Translation for "autores de este informe" to english

Autores de este informe

• authors of this report

Translation examples

authors of this report

Como en el caso de sus otros informes, el Relator Especial será el único autor de este informe y asumirá plena responsabilidad por su contenido.
As with his other reports, the Special Rapporteur will be the sole author of this report and will take full responsibility for its contents.

El autor presenta varios informes de organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales y de otras fuentes que corroboran esas denuncias.
The author submits various reports from international governmental and non-governmental organizations and other sources in corroboration of these allegations.

De esta manera se tendría una importante oportunidad de mantener un intercambio directo de opiniones entre los Estados Miembros y los autores de los informes.
That would provide an important opportunity for a direct exchange of views between Member States and the authors of the reports.

El autor presenta varios informes, que van de 1999 a 2004, para corroborar su afirmación de que la tortura está generalizada en Bangladesh.
The author submits various reports, from 1999 to 2004, to corroborate his claim that torture is widespread in Bangladesh.

Una entrevista con el autor principal del informe captó la atención de unos 10.000 seguidores de Facebook.
An interview with the lead author of the report garnered the interest of 10,000 fans on Facebook.

La autora de este informe es la Sra. Þórhildur Líndal.
The author of the report is Ms. Þórhildur Líndal.

Cabe agradecer especialmente a los autores de los informes sobre los tres temas, que sirvieron de base para las deliberaciones de los expertos.
Special thanks are due to the authors of the reports on the three themes, which served as the basis of the expert discussions.

COHRE/MSF informó de que en 2003 las autoridades de Eslovaquia habían amenazado con procesar a los autores de un informe sobre la esterilización forzosa, independientemente de la veracidad de sus conclusiones.
COHRE/MSF reported that, in 2003, the Slovak authorities threatened to prosecute the authors of a report on coercive sterilization, whatever the veracity of their findings.

Lo ideal sería que los autores de los informes prepararan las sinopsis.
Ideally, the author of the report should prepare the executive summary.

Estos se basaron en los actos oficiales reunidos, elaborados y analizados en instituciones de salud en las cuales se desempeñan los autores de los informes.
The reports were based on official data, collected, processed and analysed in health institutions in which the authors of the reports are employed.

Como autor de ese informe, usted fue considerado como una de las personas más adecuadas para participar en la siguiente fase, la ejecución práctica.
As the author of that report, you were considered one of the most likely persons to participate in the next phase, the field implementations. Expertise.

Los autores de aquel informe no debieron enterarse de nada, puesto que fueron incapaces de percibir que el deseo, la necesidad, de explotar una parcela de cultivo es algo mucho más atávico que la jardinería en sí, y que de ningún modo puede asociarse con ninguna idea de ocio.
The authors of that report must have missed the point entirely, failing to see that the desire, the need, to work an allotment is something more atavistic than gardening itself, and certainly unrelated to any concept of leisure.