Translation for "automovilístico" to english

Automovilístico

adjective

• motoring

Translation examples

motoring adjective

Además, un equipo de fiscales sufrió un accidente automovilístico en el que uno de ellos murió y otros dos resultaron gravemente heridos.
Coupled with that, a team of prosecutors was involved in a motor vehicle accident in which one Prosecutor died and two others critically injured.

Mostraron especial interés en los sectores social y de salud, de negocios y administración, automovilístico y de transportes, y de los restaurantes y la alimentación.
Interest was shown especially in the social and health sectors, business and administration, the motor trade and transport and the catering and food industry.

En el Japón grandes empresas de construcción automovilística se sirven frecuentemente de una mano de obra penitenciaria no remunerada.
In Japan, major motor-vehicle construction companies regularly used unpaid prison labour.

La política sectorial con más éxito ha sido el Programa de desarrollo de la industria automotriz, que contribuyó a establecer agrupaciones de empresas automovilísticas competitivas y relativamente integradas.
The most successful sector-specific policy has been the Motor Industry Development Programme that helped to establish competitive and relatively integrated clusters of automobile companies.

La Federación representa los intereses de los automovilistas y turistas en general; también es el organismo rector del automovilismo como deporte a nivel mundial, y como tal establece las normas aplicables a las competencias automovilísticas internacionales.
It represents the interests of motorists and tourists in general; it is also the governing body for world motor sport, and as such establishes the rules for international automobile competitions.

276. Las tasas de mortalidad del grupo de edad de 1 a 4 años siguen bajando, pero el número de ahogados y de muertes por accidentes automovilísticos sigue siendo alto.
276. Mortality rates in the one to four year age group continue to decline, but the number of deaths by drowning and motor vehicle accidents remain high.

Un funcionario agredió a dos oficiales de la policía nacional y opuso resistencia a su detención después de verse involucrado en un accidente automovilístico.
25. A staff member assaulted two national police officers and resisted arrest after being involved in a motor vehicle accident.

- ¿Qué pasa con el parque automovilístico?
What about the motor pool?

Un accidente automovilístico, salto en paracaídas.
A motor vehicle accident, parachute jumping.

Un tipo que conocí en el parque automovilístico.
A guy I know in the motor pool.

Emily murió en 1918, junto con su hijo, en un accidente automovilístico.
Died 1918 in a motor accident with their son.

accidentes automovilisticos, y violencia doméstica.
motor vehicle accidents and domestic violence.

Es sencillez automovilística de la mejor.
It's basic motoring in its very best.

Tu invento podría revolucionar la industria automovilística.
[Herman] You know, Grandpa, your invention may revolutionize motoring.

45 años de edad de sexo masculino, que no responde, accidente automovilístico.
45 year old male, unresponsive, motor vehicle accident.

Eso,según los científicos, es el mundo automovilístico post apocalíptico.
That, according to scientists, is motoring in a post-apocalyptic world.

Quieres decir "llevadnos en una serie de retos automovilísticos"
You mean "take us on in a series of motoring-related challenges".

Él y Toglio fueron arrastrados por el viento hasta el parque automovilístico.
He and Toglio were blown into the motor pool.

Un auto sorprendente que puso a prueba su enciclopedismo automovilístico.
A surprising automobile that put all his motoring knowledge to the test.

Murió en la mesa de operaciones después de un accidente automovilístico, en 1959.
Died on the operating table after a motor car accident in 1959.

Se especializa en robo de libros, traducciones del inglés y accidentes automovilísticos.
He specializes in stealing books, translating from English, and motor-car accidents.

Los hombres habían cantado en el parque automovilístico y en ello había algo hermoso, algo pueril y valiente.
The men had been singing in the motor pool, and there had been something nice about it, something childish and brave.

Y, en la mesa número dos una muerte por accidente automovilístico, que la policía estatal sospecha que es un suicidio.
And behind door number two" Jack stares at table 2 "a motor vehicle death the state police are suspicious is a suicide.

El breve paso de mi abuelo por la fábrica Ford fue la única vez que un Stephanides trabajó en la industria automovilística.
My grandfather’s short employ at the Ford Motor Company marked the only time any Stephanides has ever worked in the automobile industry.

Godfrey murió en el mismo año a consecuencia de un accidente automovilístico. Su coche chocó con otro en la curva de Kensington Church Street.
Godfrey died the same year as the result of a motor accident, his car having collided with another at a bend in Kensington Church Street.

Durante el día, los hombres que trabajaban en la zona del campamento estaban en actividad constante, y los camiones no hacían más que entrar y salir del improvisado parque automovilístico.
During the day there was constant activity with men working on improvements in the bivouac area, and trucks constantly moving in and out of the motor pools.