Similar context phrases
Translation examples
verb
La emisión de recibos de las cuotas se automatizó en el primer trimestre de 2009 y se está llevando
The issuance of receipts for assessed contributions was automated in the first quarter of 2009.
A partir de diciembre de 2002, el UNICEF automatizó los datos en el sistema ProMS, pero no ha emitido un informe al respecto.
Since December 2002, UNICEF has automated the data in ProMS but has issued no report.
Dicho instrumento automatiza los procesos, promueve la transparencia y afianza la capacidad de supervisión y seguimiento.
It automates the process, promotes transparency and enhances monitoring and tracking capacity.
El programa de personal automatiza las tareas de administración de personal en las misiones, desde la tramitación de expedientes a la administración de licencias.
The personnel system automates personnel management in the mission, from maintenance of records to administration of leave.
Automatiza y rastrea las solicitudes de autorización de viajes del personal del Departamento de Apoyo a las actividades sobre el Terreno/Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Automates and tracks the requests for authorization of travel of DPKO/DFS staff
Base de datos de informes sobre incidentes: automatiza la creación de registros cronológicos sobre incidentes en la zona de operaciones de la FPNUL
Incident report database: automates the creation of incident logs in the UNIFIL area of operations
Además, se automatizó la instalación y la configuración de los servidores para mejorar los procesos relacionados con el despliegue de los recursos del centro de datos.
In addition, the automation of server installation and configuration was undertaken to improve processes related to the deployment of data centre resources.
La inteligencia artificial automatiza las tareas rutinarias y permite aumentar la eficiencia y reducir los costos.
Artificial intelligence automated routine tasks, improving efficiency and reducing costs.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld automatizó todos sus procesos con el Sistema Integrado de Gestión de Bibliotecas.
DHL automated all of its processes through ILMS.
El sistema ENROL también automatiza la transferencia de los datos del alumno cuando cambia de escuela.
ENROL also automates the transfer of student information when a student changes school.
Lo que hace es que se necesita que la función de tercero de confianza y lo automatiza.
What it does is it takes that trusted third party function and it automates it.
"Dumayn automatiza sus fábricas, miles se quedarán sin trabajo.'"
"Dumayn automates his factories." "Thousands will be made redundant."
Se hicieron cargo hasta que el faro se automatizó en 1934.
They had it up to the time the light was automated in 1934.
Lo brillante de la solución de la caja registradora fue que automatizó la conducta ética al hacer el robo prácticamente imposible.
The brilliance of the cash register was that it automated ethical behavior by making stealing practically impossible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test