Translation for "automatizar" to english

Automatizar

verb

• automate

Translation examples

automate verb

Simplificar y automatizar las operaciones de la administración fiscal.
115. Simplify and automate tax administration operations.

El Fondo procuraría automatizar los datos sobre los indicadores.
The Fund aimed at having the data on indicators automated.

:: Automatizar la tramitación de los estudios generales de viabilidad
:: Automate high-level business case processing

e) Simplificar y automatizar las operaciones de la administración fiscal;
(e) Simplify and automate tax administration procedures;

También se automatizará el material de manutención en los terminales de transporte.
Handling equipment technology at interface locations will be automated.

Automatizar la asignación de intérpretes.
Automate the assignment of interpreters

:: Automatizar la tramitación de los estudios sobre normas
:: Automate standards case processing

Automatizar las funciones y los procesos de adquisición (iv.c)
Automate Procurement Functionalities and Processes (iv.c)

O sea, se podría automatizar el análisis.
Meaning you could automate analysis.

Dígame, ¿realmente espera automatizar este lugar en 6 meses?
Tell me do you really expect to automate in six months?

La Célula Roja no se molestaría en automatizar por completo la operación.
Red Cell wouldn't go to the trouble to fully automate an operation.

Skynet, un programa informático diseñado para automatizar la defensa antimisiles.
Skynet, a computer program designed to automate missile defense.

Y así Turing está claramente empezando a pensar '¿podemos automatizar todo el asunto?
And so Turing is clearly starting to think 'can we automate the whole thing?

Podrían automatizar los sistemas de ordenes y facturación y un outsourcing de toda la manufactura.
They could automate the ordering and billing systems and outsource all of the manufacturing functions.

Puedo automatizar la mayoría de los protocolos de seguridad, Sr. Stubbs.
Oh, I can automate most of the park's safety protocols, Mr. Stubbs.

Oh, he instituido un sistema de código qr para automatizar inventario en las tres salas de valores.
Oh, I've instituted a qr code system to automate inventory in all three stock rooms.

El sistema SAINT ha ahorrado millones al automatizar completamente la torre de OCP.
The SAINT system has saved millions by fully automating the OCP tower.

La intención fue, creo, mecanizar la razón y automatizar las pasiones.
And the aim was, I think, to mechanise reason and automate the passions.

Incluso puedes automatizar este proceso.
You can even automate this process.

Ahora se podía automatizar el cálculo.
Computation itself could now be automated.

—¿Y qué pasó con esos planes de automatizar los molinos?
“What about those plans to automate the mills?”

Seria imposible automatizar todas sus funciones.
There is no way all its functions can be automated.

A menos… a menos que de alguna forma se automatizara el proceso.
Unless… unless somehow the process was automated.

CÓMO AUTOMATIZAR UN HÁBITO Y NUNCA PENSAR EN ÉL OTRA VEZ
HOW TO AUTOMATE A HABIT AND NEVER THINK ABOUT IT AGAIN

Pero hemos conseguido automatizar un poco la fabricación de los grises y los utilizados en los ramas.
But we've been able to automate a bit in the manufacture of the gray and rama types."

Es posible que conocieran su destino y tuvieran tiempo para automatizar el sistema de los drenajes.
Is it possible that they knew their fate, that they had time to automate the spillpipe system?

Hong-Kong trató de automatizar el sistema con una pegatina electrónica en 1983.
Hong Kong tried automating the system with an electronic “sticker” in 1983.

• La mejor manera de asegurar tu comportamiento futuro consiste en automatizar tus hábitos.
The ultimate way to lock in future behavior is to automate your habits.