Similar context phrases
Translation examples
Pero no hay nada que indique que se deban descartar las autolesiones.
But there is nothing to suggest that self-harm should be ruled out.
Kirsten le cuenta a Rabih que de adolescente fue infeliz, que se sentía incapaz de conectar con los demás y que durante una época se autolesionó.
Kirsten tells Rabih that as a teenager she was unhappy, felt unable to connect with others, and went through a phase of self-harming.
Kitty se hallaba en mala forma cuando llegó: autolesiones, humor muy variable, alto nivel de ansiedad.
Kitty had been in rough shape when she arrived—a self-harm habit, yo-yo moods, high anxiety.
Warner y una botella de Rioja procurada con las riquezas mal ganadas de Maxie, cogí un cuchillo flexible de plástico, diseñado para evitarme autolesiones, y lo degollé.
Warner and a bottle of Rioja procured for me with Maxie’s ill-gotten wealth, I grabbed a soft plastic knife that is designed to spare me self-harm and slit its throat.
Ahora, sin haber agotado su segundo mandato, cabía la posibilidad de que fuera desalojada del poder a causa de su error legislativo, «un acto imperdonable», en palabras de un jerarca del Times, «de autolesión difícilmente explicable».
Now, still in her first term, it was possible she would be toppled by her own legislative mistake, ‘an unpardonable act’, said a Times leader, ‘of mystifying self-harm’.
La mayoría de la gente que vio en directo a Nirvana jamás había presenciado aquel grado de autolesión en nadie, cuando se abalanzaba sobre la batería como si estuviera en una danza de la muerte negociada en privado.
Most people who saw Nirvana live had never before witnessed that degree of self-harm in someone, as he hurled himself into the drum set as if in some privately negotiated death dance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test