Translation for "autoindulgente" to english

Autoindulgente

• self-indulgent

Translation examples

self-indulgent

Sensiblero, autoindulgente, falto de gusto.
Maudlin, self-indulgent, tasteless.

Pero las opiniones siempre eran arbitrarias y autoindulgentes.
But the opinions were both arbitrary and self-indulgent.

¿Tachamos por ello a los filósofos de autoindulgentes?
Do we, then, condemn the philosophers as self-indulgent?

Es el diablillo autoindulgente que hay en mí el que impide ese diálogo.
So it is the self-indulgent devil in me that stops the dialogue.

—Y puede que un tanto autoindulgente. Pops se encogió de hombros.
"And maybe a little self-indulgent." Pops shrugged.

En ocasiones se ha convertido en algo demasiado autoindulgente, rayando en lo vulgar.
It has sometimes become too self-indulgent, almost vulgar.

—Eso es demasiado trivial y estúpido y autoindulgente como para merecer una respuesta —repuso—.
“That is too trivial and foolish and self-indulgent to deserve a response,” he said.

v) Que el sentimentalismo es autoindulgente y obstaculiza los comportamientos y las reacciones adecuadas.
v) That sentimentality is self-indulgent, and gets in the way of proper behaviour and responses.

En ese instante, mi jefe esbozó una sonrisa autoindulgente, como si supiera algo que yo no sabía.
And there came that self-indulgent smile, as if he knew something I didn’t.