Translation for "autoguiada" to english

Autoguiada

• self-guided
• homing

Translation examples

self-guided

Como recordaba el consejo de su padre de que debía aprender de todo, utilizaba los tubos de ascensión autoguiado.
Remembering his father’s admonishment to learn from everything, he took the self-guiding lift tubes;

La cripta era la última parte de nuestra visita autoguiada, postre para los morbosos, como decía mi padre en algunas iglesias.
The crypt was the last item on our self-guided tour, dessert for the morbid, as my father said in some churches.

Tengo una ametralladora láser, que es lo más avanzado de la tecnología, granadas autoguiadas, hasta un juego de minas sensibles a la masa física.
I have a state-of-the-art laser machine gun, self-guiding grenades, even a set of mass-sensitive mines.

Seis proyectiles autoguiados colisionaron a velocidades casi relativistas con las barreras Holtzman y estallaron, pero los escudos resistieron.
Six self-guided projectiles slammed at near-relativistic speeds into the ballista's Holtzman barriers and detonated. But the shimmering shields held.

Oyó arañazos, alguien que manipulaba en una cerradura, y después, la puerta de un ascensor autoguiado se abrió y apareció la silueta de dos figuras.
He heard quiet scratchings, the skilled picking of a lock, then the hatch of a self-guided lift chamber opening to reveal two silhouetted figures.

A continuación, una aguja autoguiada, fina como una fibra, ascendió por la nariz del hombre, atravesó sus cavidades nasales y se alojó en el lóbulo frontal del cerebro.
A fiber-fine, self-guiding needle snaked up the old man’s nose, through sinus cavities, and into the frontal lobe of his brain.

homing

Se están investigando varios tipos de KEASAT, entre ellos, un cañón electromagnético, un vehículo interceptor y un vehículo autoguiado en miniatura.
A number of types of KEASAT are being investigated. These include an electromagnetic rail gun, a Kill Vehicle and a miniature-homing vehicle.

A principios de la década de 1980, la investigación se centró en el desarrollo de un vehículo hipersónico autoguiado en miniatura lanzado desde el aire, pero el programa fue congelado en 1988.
In the early 1980s, research focused on the developments of an air-launched hypersonic miniature homing vehicle, but the programme was frozen in 1988.

Entonces, es lógico que todavía están transmitiendo la frecuencia autoguiada hacia el objetivo.
So, it stands to reason that they're still broadcasting the homing frequency.