Translation examples
Lo que se celebraba era la autodefensa.
The occasion was self-defence.
—El arte de la autodefensa es el mejor de todos, y el boxeo es el mejor arte de autodefensa.
The art of self-defence is the greatest art of all and boxing is the greatest art of self-defence.
Teología extrema, autodefensa.
Extreme theology, self-defence.
Aquí no enseñamos autodefensa.
We don’t teach self-defence here.’
Nuestra boda fue un acto de autodefensa.
Our marriage had been an act of self-defence.
Algunos las quieren para la agresión, otros para la autodefensa.
Some provide them for aggression, others for self-defence.
¿Vas a practicar la autodefensa conmigo?
And are you going to practise self-defence on me?
La corte rechazó la acusación. Autodefensa.
Court threw it out. Demonstrable self defence.
había sido el maestro de autodefensa de Hanne Wilhelmsen—.
He had trained Hanne in self-defence himself.
—¿Un mecanismo de autodefensa?
Self-defense mechanism?
Creemos en la autodefensa.
We do encourage self-defense.
Autodefensa psíquica, por H.
Psychic Self-Defense, by H.
Lawrence, la crítica es autodefensa;
Lawrence, criticism is self-defense;
es un mecanismo cerebral de autodefensa.
it’s a brain mechanism of self-defense.
ninguna expresión de autodefensa o rencor.
no expression of self-defense or of rancor.
Lo hice. Pensé que era autodefensa.
I did. Self-defense, I thought.
Luego, el adiestramiento en autodefensa entró en acción.
Then self-defense training kicked in.
La autodefensa era una justificación, no un consuelo.
Self-defense justified the killing but didn't make it easier.