Translation for "autoconsistente" to english

Autoconsistente

• self-consistent

Translation examples

self-consistent

El lógico simbólico construye un modelo radicalmente simplificado pero completamente riguroso y autoconsistente.
The symbolic logician constructs a radically simplified but entirely rigorous and self-consistent model.

En realidad, hay sutilezas en la formulación correcta de esta afirmación, procedentes de lo que se entiende por «autoconsistente», pero son solo sutilezas.
In fact, there are subtleties in the actual true statement of the claim, coming from what is meant by “self-consistent,” but these are really just subtleties.

Cuanto más puedo hacer que mi programa produzca resultados autoconsistentes, menos pueden conseguirlo los demás.
The more I can make my program produce sensible self-consistent results, the less anyone else can.

A fin de permitir la posibilidad matemática de una teoría autoconsistente de la gravedad cuántica sin infinitos, las excitaciones tipo cuerda subyacentes no pueden existir en solamente cuatro dimensiones.
In order to allow the mathematical possibility of a self-consistent quantum theory of gravity without infinities, the underlying stringlike excitations cannot exist in merely four dimensions.

Si se considera el intercambio de una partícula sin masa (igual que un fotón es una partícula sin masa que transporta la fuerza electromagnética), entonces, si dicha partícula sin masa tiene un espín cuantizado 2 en vez de 1 como el fotón, la única teoría autoconsistente que resulta será, en el límite clásico, la relatividad general de Einstein.
If one considers the exchange of a massless particle (just as a photon is a massless particle that conveys the electromagnetic force), then if the massless particle in question has quantized spin 2 instead of spin 1 as a photon does, the only self-consistent theory that results will, in the classical limit, essentially be Einstein’s general relativity.