Translation for "autoconsciente" to english
Translation examples
ese autoconsciente parloteo cuando había colinas a la vista;
that self-conscious chatter when there were hills to look on;
Holyoke del 68) para toda persona autoconsciente.
Holyoke mixer ‘68) for the at all self-conscious person.
Es un resumen, una glosa autoconsciente de los precedentes volúmenes.
It is a brittle, self-conscious gloss on the three preceding volumes.
Quizá porque tienden a ser odiosamente autoconscientes. Mordazmente cínicos.
Perhaps that it tends to be hideously self-conscious. Mordantly cynical.
La obra de Lévi-Strauss es, con frecuencia, un diálogo autoconsciente con la de éstos.
His work is in frequent self-conscious dialogue with theirs.
Las cartas de pésame son eróticas, autoconscientes, rituales y por todo ello decadentistas.
The letters of condolence are erotic, self-conscious, ritualized, and therefore Decadent.
Puede ser que el propio wathan necesite un cuerpo para volverse autoconsciente.
It may be that the wathan itself needs a body to become self-conscious.
Levantó los brazos en un gesto de melodrama autoconsciente y empezó a reír.
She tossed her arms out with self-conscious melodrama, then began to laugh.
Dan rodeó a O'Hara con su brazo, pero fue un ademán rígido, autoconsciente.
Dan put his arm around O’Hara, but it was a stiff, self-conscious gesture.
Quizá era su propia máquina autoconsciente.
Perhaps she was her own self-aware machine.
—Pero no eres autoconsciente como lo soy yo. —¿Cómo iba a saberlo?
"But you're not self-aware the way that I am." "How would I know?
Una computadora puede volverse autoconsciente… ¡oh, por supuesto!
A computer can become self-aware -- oh, certainly!
Un nuevo significado para el término «autoconsciente». Fiat logos.
A new meaning of the term “self-aware." Fiat logos.
Elevadla al nivel humano de complicación y tiene que volverse autoconsciente.
Get it up to human level of complication and it has to become self-aware.
Los animales podrían haber servido sin ser autoconscientes.
So animals might have served without being self-aware.
A veces me molestaba saber que la Bucle Temporal era inteligente y autoconsciente.
Sometimes it bothered me to know that the ship was intelligent and self-aware.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test