Translation for "autobús" to english

Autobús

noun

• bus
• omnibus

Translation examples

bus noun

Había un servicio de autobús a Kapan (Armenia), pero sólo un autobús al mes a Lachin.
There is a regular bus connection to Kapan, Armenia, but only a monthly bus to Lachin.

Estábamos en el autobús.
We were in a bus.

Te referías a ese autobús, autobús, autobús.
You mean that bus, bus, bus.

- Al autobús, un nuevo autobús.
Get on a bus, a new bus.

# Salva el autobús Salva el autobús #
Saves the bus Saves the bus

Suban al autobús, suban al autobús.
Go to the bus, go to the bus.

- ¡Espera! , ¡Para el autobús! - ¡Para el autobús!
Wait, on the bus... on the bus...

Autobús, autobús, ¿Adonde vas?
Bus,bus where are you going?

¡Un autobús, mamá, un autobús! ¿Es para mí?
‘It’s a bus, Mammy, a bus. Is it for me, Mammy?’

Un autobús era un autobús, y se ceñía a un horario, con exactitud.
A bus was a bus, and it ran on a schedule, precisely.

—¿Por qué el autobús? En concreto, ¿por qué ese autobús esa noche?
“Why the bus? More particularly, why that bus on that night?”

¿El autobús? De ninguna forma tomaría el autobús.
The bus? There was just no way she was taking the bus.

—He venido en autobús y volveré a casa en autobús.
“I came by bus—I’ll go back by bus.”

Solos yo y el conductor del autobús, el conductor del autobús y yo.
Just me and the bus driver, the bus driver and me.

Robie bajó del autobús. El autobús explotó.
Robie got off the bus. Bus blew up.

A Robin no le importaría ir ella en autobús y dejarnos a nosotros el coche. ¿El autobús? ¿El autobús? Denise se rió.
“She’s willing to take a bus and leave us the car.” A bus? A bus? Denise laughed.

omnibus noun

Una persona menor de 21 años tampoco podrá conducir un taxi, autobús o vehículo de servicio de pasajeros.
Nor may any person under the age of 21 drive a taxicab, motor omnibus or a passenger-service vehicle.

El hombre del autobus de Clapham, tal vez. Sí.
-The man on the Clapham omnibus, if you like.

La vida es un oscuro vagabundo... que viaja gratis en el autobús del arte.
LIFE IS AN OBSCURE HOBO, BUMMING A RIDE ON THE OMNIBUS OF ART.

¿Se ha enterado de la huelga de autobuses?
You are aware of the omnibus strike?

El autobús de las asignaciones monetarias se ha atascado en el presupuesto de inteligencia.
The omnibus appropriations bill is snagged on the intel budget.

El sueño de usted es ver a todos en el autobús vestidos de gris, comiendo lodo gris.
Your dream is just everyone on the omnibus, grey, eating grey sludge.

"Que el derecho empresarial inglés sea vuestro autobús".
Make UK Company Law Your Omnibus.

Si este hombre es cocinero, yo soy un autobús.
If he's a chef, I'm an omnibus.

Sí, bueno, el hombre que podría estar en el autobús de Clapham pero descubre, después de esperar dos horas, que ha sido cancelado y sustituido por una furgoneta amarilla de Tránsito llamada la Veleta Hopper Shopper que sólo funciona en las horas pico...
Yes, well, the man who would've been on the Clapham omnibus, but discovered, after waiting for two hours, that it's been cancelled and replaced by a bright yellow Transit van called a Shopper Hopper flopper... that only runs at peak times...

Desde que Lady Glossop se fugó con el revisor del autobús 73,
Ever since Lady Glossop eloped with the conductor on the 73 omnibus,

El autobús se puso en marcha.
The omnibus moved on.

El autobús para en la estación.
The omnibus stops at the railroad station.

Y Elizabeth estaba esperando el autobús en Victoria Street.
And Elizabeth waited in Victoria Street for an omnibus.

(Escupir en o desde este autobús es una infracción castigada por la ley)
(Expectorating in or from this omnibus is a punishable offense

—Suelo coger el autobús en Tottenham Court Road.
By omnibus from Tottenham Court Road.

Coja el autobús hasta Arnhem. Allí hay tren para Amsterdam.
You take the omnibus to Arnhem. The train to Amsterdam is in Arnhem.

El autobús paró en la estación Muelle de las Indias Occidentales.
The omnibus had stopped at the West India Dock Station.

Con tranquilidad y competencia, Elizabeth Dalloway se montó en el autobús de Westminster.
Calmly and competently, Elizabeth Dalloway mounted the Westminster omnibus.