Translation for "australopitecos" to english
Australopitecos
  • australopithecus
Translation examples
australopithecus
No hay una sola pieza mayor que el cráneo de un australopitecos.
There's no single piece here bigger than the skull of an Australopithecus.
¡Qué embelesador es este australopiteco!
Just look at this Australopithecus.
Este es Australopitecos Africanus.
This is Australopithecus africanus.
Australopiteco no iba en esa exposición.
Australopithecus isn't supposed to be in that display.
—Yo soy humano —grita el ágil australopiteco.
and the lithe Australopithecus calls, “I am mankind,”
El australopiteco ancestral que llevamos dentro puede surgir en cualquiera de nosotros.
The ancient Australopithecus can come out in all of us.
Junto a ella, en una plataforma rodante, había sido reconstruido un modelo más completo de australopiteco.
On a rolling dolly, a more complete model of an Australopithecus was reconstructed next to her.
Los restos de australopitecos hallados en Suráfrica sugieren que ya éramos cavernícolas hace al menos un millón de años.
Remains of Australopithecus in South Africa suggest that we were cavemen at least 1 million years ago.
En esta teoría, el Australopithecus afarensis sólo condujo a los demás australopitecos, y el linaje humano resultará ser mucho más antiguo cuando se descubran más fósiles.
In this theory, Australopithecus afarensis led only to the later australopithecines, and the human line will eventually be found to be more ancient when more fossil are found.
Y nunca podré agradecer lo bastante a Carl Buell que haya creado para este libro los dibujos originales de la macrauquenia, el megaterio y cuatro de nuestros antepasados australopitecos.
And I can never thank Carl Buell enough for creating original drawings of a litoptern, a giant sloth, and of our forebear Australopithecus, for this book.
En la Tierra, la cosa más parecida a la inteligencia por aquel entonces se hallaba dentro del peludo y achatado cráneo de un pequeño primate hediondo y encorvado que ahora llamamos Australopiteco.
On Earth, the closest thing to intelligence at that time was inside the hairy, sloped skull of a stooped and smelly little primate we now call Australopithecus.
Mientras que los protohumanos de la garganta de Olduvai, los australopitecos, se limitaban a golpear unas piedras contra otras hasta que una de ellas se descascaba, estas se habían descascado mediante técnicas que podían repetirse piedra tras piedra.
Where protohumans at Olduvai Gorge, like Australopithecus, simply banged stones together until one chipped, these were flaked with techniques that could be duplicated, rock after rock.
Gracias a la ciencia, hemos podido reconstruir varios de sus fotogramas: chimpancé, australopiteco, Homo habilis, Homo erectus, neandertal... Sin embargo, las transiciones entre las especies siguen siendo poco claras.
Thanks to science, we have constructed several key frames—chimpanzees, Australopithecus, Homo habilis, Homo erectus, Neanderthal man—and yet the transitions between these species remain murky.
Pero volviendo al asunto principal, lo que significa «australopiteco» en realidad es «simio del sur», y cada uno de esos simios del sur tiene un segundo nombre que lo distingue de los demás, como si fuera un nombre de pila y apellidos.
But, back to the main point, all ‘australopithecus’ means is ‘southern ape,’ and each of the southern apes has a second name to distinguish it from the others, sort of like a Christian name and given name. “Except.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test