Translation examples
El auspicioso nacimiento del duodécimo imán;
The auspicious birth of the twelfth Imam
Se cree que las relaciones sexuales con una deuki son auspiciosas.
There is a belief that sexual relations with a Deuki are auspicious.
En este sentido, hay algunos hechos auspiciosos dignos de mención:
In this respect a number of auspicious occurrences should be mentioned:
El auspicioso nacimiento del Profeta del Islam;
The Auspicious birth of Prophet of Islam
Este es un momento auspicioso.
This is an auspicious moment.
A. Sucesos auspiciosos para los derechos humanos
A. Auspicious events for human rights at
A. Sucesos auspiciosos para los derechos humanos en
A. Auspicious successes for human rights
Eso marca un comienzo muy auspicioso.
That marks a very auspicious beginning.
Ese es un comienzo auspicioso.
This is an auspicious beginning.
A. Sucesos auspiciosos para los derechos humanos en el ámbito internacional
A. Auspicious successes for human rights in the
"¡Oh auspicioso Ganesha ..."
"O Auspicious Lord Ganesha..."
Es una fecha auspiciosa.
It's an auspicious date.
- Es un muchacho auspicioso.
- Auspicious boy that is.
Elige un día auspicioso.
Name an auspicious day
Es un día auspicioso.
It's an auspicious day.
Si ... deseos auspicioso.
Yeah.. auspicious wishes.
¡Un comienzo auspicioso!
An auspicious beginning!
Hoy no es auspicioso.
Today is not auspicious
Era una señal auspiciosa.
It was an auspicious sign.
Que tu naturaleza apasionada sea igual de auspiciosa.
May your fiery nature be as auspicious.
Una ocasión auspiciosa. —Tal como usted dice.
An auspicious occasion.” “As you say.
—Ésta es una noche auspiciosa —dijo Manyenga—.
“This is an auspicious night,” Manyenga said.
—Tu presencia aquí hoy es muy auspiciosa;
Your presence here today is most auspicious;
—¿Qué lugar has escogido para ese evento auspicioso?
‘Where have you chosen for that auspicious event?’
Una ocasión realmente auspiciosa requeriría una docena.
A really auspicious occasion would call for a dozen.
Pero el próximo momento auspicioso es sencillo: mediodía.
But the next auspicious moment is easy: high noon.
Si ardían toda la noche, eso sería una señal auspiciosa.
If they burned all night, that would be seen as an auspicious sign.
La mayoría de los magos espera a «momentos auspiciosos» para abrir portales.
Most magicians wait for “auspicious moments” to open gates.