Translation examples
conferencias internacionales convocadas con sus auspicios
convened under its auspices
tratados concertados con sus auspicios, publicación de
concluded under their auspices, publication of the
conjunta emprendidas bajo los auspicios del CAC
the auspices of ACC
Puedo echar gente bajo tu auspicio.
I can fire people under your auspices.
Bien, que se hagan los auspicios.
Well. let the auspices be taken.
Incluye unos interesantes auspicios.
Comes with some impressive auspices.
Bajo los auspicios de Waxey Gordon.
Under the auspices of Waxey Gordon.
Somos privilegiados de estar bajo su auspicio.
- lt's all right. We're privileged to be under your auspices.
Celebraciones disidentes bajo los auspicios de mi fiesta?
Dissident celebrations under the auspices of my celebration?
con tales auspicios,
With such auspices,
...mediante los auspicios del Correo Real.
..through the auspices of the Royal Mail.
Bajo cuyos auspicios, Roma domina el mundo.
Beneath whose auspices, Rome rules the world.
Estamos aquí bajo los auspicios de Ash, ¿de acuerdo?
We're here under the auspices of the ash, okay?
¡El auspicio era bueno!
The auspice was good!
—¡El auspicio es favorable!
“The auspice is favorable!”
—¡Recuerda los auspicios!
“Remember the auspices!”
Los auspicios son buenos.
The auspices are good.
Los auspicios nos son favorables.
The auspices are favorable.
Los auspicios han sido malos.
The auspices were bad.
—Recuerda los auspicios, césar.
Remember the auspices, Caesar.
Los auspicios fueron declarados favorables.
The auspices were favorable.
Ahora los auspicios son favorables;
The auspices now are favourable.