Translation for "ausencia de amenaza" to english

Ausencia de amenaza

• absence of threat
• no threat

Translation examples

absence of threat

Dijo que "libremente" debía significar la ausencia de coacción y presión externa, incluidos los incentivos monetarios, así como la ausencia de amenazas o represalias en caso de que los pueblos indígenas no aceptaran un proyecto propuesto.
She said that "free" should mean the absence of coercion and outside pressure, including monetary inducements, as well as the absence of threat or retaliation in case indigenous peoples said no to the proposed project.

Se trata, por encima de todo, de la ausencia de amenazas a los valores humanos fundamentales.
It is, above all, about the absence of threats to fundamental human values.

La paz es la ausencia de amenaza a la seguridad y la supervivencia de una nación.
Peace is the absence of threat to the security and the survival of a nation.

En el caso particular de nuestra América, la seguridad humana responde a la necesidad de modificar el papel tradicional que han asumido los militares en la región, sobre todo de cara a la ausencia de amenazas contra nuestra integridad territorial y a la existencia de enormes necesidades sociales que requieren la asignación de recursos que frecuentemente se destinan a sustentar un engranaje militar obsoleto y oneroso.
In the particular case of our America, human security corresponds to the need to change the traditional role played by the military in the region, above all in view of the absence of threats against our territorial integrity and the existence of enormous social needs which require the allocation of resources which are frequently used to prop up an obsolete and cumbersome military machine.

Ahora vio lo deliberada que era aquella ausencia de amenaza.
Now she saw how deliberate was this absence of threat.