Translation for "auriga" to english

Auriga

noun

• charioteer

Translation examples

charioteer noun

¿Recordáis a Stephanon Paidon, el gran auriga?
Remember Stephanon Paidon the great charioteer?

Hasta los más famosos aurigas se apartan a mi paso.
Even the most famous of the charioteers has to give way to me.

Auriga, no encontrarás aparcamiento en Ghatkopar.
Charioteer, you won't find parking in Ghatkopar.

- ¡Disculpe, por piedad, auriga!
- Excuse me! Please, charioteer!

Capella es de la constelación de la Auriga, o sea el carro.
See, Capella is in the constellation Auriga, the charioteer...

Con la ingenuidad de un niño se marcho con Chana, su auriga, como su guia.
With the naivety of a child he set out with Chana, his charioteer, as his guide.

¿Quién no ha oído hablar del joven Hilas, de Leto de Delos, de Hipodamo ... y del famoso e intrépido auriga Pelops, el de hombro de marfil?
Who hasn't heard of the boy Hylas - and Latona of Delos - and Hippodame - and the famous fearless charioteer Pelops of ivory shoulder?

Por ejemplo, ¨El auriga¨, la estatua en Delfos,
Y'know you look at the Charioteer, that sculpture in Delphi.

Mi auriga os llevará allí.
My charioteer will take you there.

Había un auriga con ellos.
A charioteer was with them.

—¡Por el mañana, auriga!
To the morrow, charioteer!

Los aurigas dispararon sus arcos.
The charioteers fired their bows.

El desventurado auriga no era ningún cobarde.
Their unfortunate charioteer was no coward.

¿Qué pasa, dormía con aurigas?
What was it – did she sleep with charioteers?

Tú, dios de la muerte, eras mi auriga.
You, deathgod, were my charioteer.

Ambos aurigas se levantaron ilesos.
Both charioteers rose uninjured.

—No lo hice por ti —repuso el auriga—.
‘I didn’t do it for you,’ replied the charioteer.

Era el primer auriga, un gran espadachín.
He was the First Charioteer and a great swordsman.