Translation for "auprès" to english

Auprès

• deposited

Translation examples

deposited

Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général - État au 31 décembre 1996, cap. XXI.6, págs. 873 a 876).
See in particular the many objections raised in connection with the declaration by the Philippines (see Multilateral Treaties deposited with the Secretary-General – Status as at 31 December 1996, chapter XXI.6, pp. 873-876).

13. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su nota que contiene una lista de los títulos de los tratados que aparecen en la publicación Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire General A/53/525.
13. Expresses its appreciation to the Secretary-General for his note containing a list of the titles of the treaties appearing in the publication Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General; A/53/525.

1 Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général, État au 31 de decembre 1996 (ST/LEG/SER.E/15).
1 Multilateral treaties Deposited with the Secretary-General. Status as at 31 December 1996 (ST/LEG/SER.E/15).

Haría suya la propuesta de difusión en la Internet del Recueil des Traités, como se hace ya con los Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général.
It would endorse the proposed Internet dissemination of the United Nations Treaty Series in addition to the current access to the Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General.

Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général (estado al 31 de diciembre de 2005), vol. I y II, Naciones Unidas, ST/LEG/SER.E/24.
Multilateral treaties deposited with the Secretary-General (Status as at 31 December 2005), vols. I and II, United Nations, ST/LEG/SER.E/24.

23. En noviembre de 1996 Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général, État au 31 de decembre 1996 (ST/LEG/SER.E/15).
23. As at November 1996, Multilateral treaties deposited with the Secretary—General. Status as at 31 December 1996 (ST/LEG/SER.E/15).

c) Nota del Secretario General por la que se transmite una lista de los títulos de los tratados que figuran en la publicación Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire General (A/53/525);
(c) Note by the Secretary-General transmitting a list of the titles of the treaties appearing in the publication Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General (A/53/525);

El texto completo figura en Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire géneral – État au 31 décembre 1995, cap. IV.4, págs. 131 y 132.
Full text in Multilateral treaties deposited with the Secretary-General – Status as at 31 December 1996, chapter IV.4, pp. 123.