Translation for "aupar" to english

Aupar

verb

• help up
• boost
• praise up
• hitch up
• lend a back to

Translation examples

boost verb

Pero te puedo aupar.
I can give you a boost.

Les costó muy poco trabajo aupar a Miles sobre la pared.
The useful big guys made short work of boosting Miles over the wall.

En el peor de los casos te puedo aupar sobre mis hombros y luego tú me puedes tender tu cinturón o algo.
At the very worst I can boost you up on my shoulders and then you can reach down your belt to me, or something.

Estaba demasiado cansado para hacer gimnasia y tampoco estaba dispuesto a pedirle a Elli Quinn que lo aupara.
And he was too damn tired for calisthenics just now, nor was he about to ask Elli Quinn to give him a boost.

Después de que el furgón del hielo maniobrase para seguir su camino, Jack fue corriendo para aupar a la señorita Lexie.
After the ice wagon had maneuvered its way around, Jack ran back to boost Miss Lexie up.