Translation for "aumentos automáticos" to english

Aumentos automáticos

• automatic increases

Translation examples

automatic increases

c) Se haya pagado la suma consignada en la promesa, a menos de que la promesa haya previsto la renovación automática o un aumento automático de la suma consignada o haya dispuesto de otro modo la continuación de la promesa;
(c) The amount available under the undertaking has been paid, unless the undertaking provides for the automatic renewal or for an automatic increase of the amount available or otherwise provides for continuation of the undertaking;

17. El descenso de la tasa de natalidad y la elevada emigración hicieron disminuir la población joven, lo que desencadenó un aumento automático en la proporción de la población mayor y en el envejecimiento demográfico.
17. The declining birth rate and high emigration diminished the number of young population, which led to an automatic increase in the share of elder population and demographic ageing.

ii) Eliminación de todos los aumentos automáticos;
(ii) The elimination of all automatic increases;

Se planteó si el paso de una banda a otra debía representar un aumento automático de remuneración y si no debía ganarse ese aumento con el desempeño en el puesto, del mismo modo que cuando se producían cambios de puesto dentro de la misma banda.
Should movement from one band to another mean an automatic increase in pay? Should not this increase be earned in performance on the job just as it is when job changes are made within the band?

Como ya se informó, tras publicarse el estudio en enero de 2008, el Sr. Faleomavaega, delegado en la Cámara de Representantes, y algunos dirigentes locales, sostuvieron que el informe del Departamento demostraba claramente que los aumentos automáticos serían perjudiciales para la economía de Samoa Americana.
As previously reported, upon the release of the study in January 2008, Congressman Faleomavaega and local leaders stated that the Department's report clearly showed that automatic increases would be harmful to the economy of American Samoa.

Como ya se informó, en enero de 2008 el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos publicó un informe en el que se demostraba que los aumentos automáticos serían perjudiciales para la economía del Territorio.
33. As previously reported, in January 2008, the United States Department of Labor released a report which showed that automatic increases would be harmful to the economy of the Territory.

La caída de los precios de los productos básicos agrícolas en 2009 ha causado un aumento automático o semiautomático de las subvenciones agrícolas mediante la reimplantación de subvenciones a las exportaciones agrícolas y un mayor gasto previsto.
40. The fall in agricultural commodity prices in 2009 has caused an automatic/semi-automatic increase in agricultural subsidies in the form of a reintroduction of agricultural export subsidies and expected increased spending.

Como ha destacado la Comisión Consultiva, la introducción de nuevas tecnologías no ha traído consigo un aumento automático de la productividad en esos servicios.
As the Advisory Committee had pointed out, the introduction of new technology had not automatically increased productivity in those services.

Tras publicarse el estudio en enero de 2008, el Sr. Faleomavaega, delegado en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, declaró que el informe del Departamento de Trabajo demostraba claramente que los aumentos automáticos dañarían la economía de Samoa Americana.
Upon the release of the study in January 2008, Congressman Faleomavaega stated that the Department's report clearly showed that automatic increases would be harmful to the economy of American Samoa.