Translation for "aumento anticipado" to english

Aumento anticipado

• early rise
• anticipated increase

Translation examples

anticipated increase

40. Se prevé que los gastos de proyectos dedicadosafectados se duplicarán, pasando de 12 millones a 24 millones de dólares debido al aumento anticipado de las actividades relacionadas con los programas de asociaciones.
Earmarked project expenditure is projected to double from $12 million to $24 million, as a result of anticipated increased activities relating to partnership programmes.

Teniendo en cuenta la propuesta de crear 350 puestos de intérprete, en la Sección de Finanzas se necesitará 1 nuevo puesto de auxiliar de finanzas; el titular atenderá el aumento anticipado del volumen de trabajo en las dependencias de nóminas y desembolsos y 1 puesto adicional de auxiliar administrativo en la Sección de Servicios Generales para administrar las asignaciones y los horarios de trabajo de los 350 intérpretes, registrar su asistencia y tramitar sus informes de evaluación del desempeño.
In view of the proposed creation of 350 posts of Interpreter, 1 additional position of Finance Assistant will be needed in the Finance Section to deal with the anticipated increased workload in the payroll and disbursement units, and 1 additional position of Administrative Assistant will be needed in the General Services Section to manage the assignments and schedules of the 350 Interpreters, record their attendance and process their performance appraisals.

La Fiscalía prevé mantener 10 equipos de enjuiciamiento, que deberían bastar para satisfacer las necesidades dimanadas del aumento anticipado en el número de enjuiciamientos.
The Prosecution intends to maintain ten trial teams which should meet the need arising from the anticipated increase in the number of trials.