Translation for "aumentando en medida" to english

Aumentando en medida

• increasing in measure
• increasing as

Translation examples

increasing in measure

La brecha entre los países ricos y los países pobres no se ha cerrado, sino que sigue aumentando a medida que las dificultades económicas en los países industrializados han conducido a mayores medidas proteccionistas contra el comercio.
The gap between the rich and the poor countries has not narrowed, but continues to grow as economic difficulties in the industrialized countries have led to increased protectionist measures against trade.

increasing as

Los ingresos procedentes de las exportaciones de diamantes han continuado aumentando a medida que el Gobierno ha incrementado su control sobre el sector diamantífero.
Revenues from diamond exports have continued to increase as the Government has increased its control over the diamond-mining sector.

A lo largo de los años su cuantía fue aumentando a medida que se incrementaba el presupuesto ordinario; cada aumento se financió mediante un prorrateo adicional.
Over the years its level was increased as the regular budget grew, with each increase funded by an additional assessment.