Translation for "aumenta de" to english

Aumenta de

• increases from
• increases

Translation examples

increases from

Nuestras imágenes muestran el mismo aumento de Yellowstone a las Aleutianas.
Our imaging shows the same increase from Yellowstone into the Aleutians.

La cuota de inscripción para un dispensario de marihuana aumenta de 2.000 a 5.000 dólares.
The application fee for a marijuana dispensary increases from 2- to 5,000.

En Manhattan y Toronto, la visibilidad aumentó de 30 a 160 kilómetros.
In Manhattan and Toronto, the view has increased from 20 miles to 100.

Se dice que buscan al menos un aumento de 10 puntos de todas las escuelas de la ciudad esta vez.
The word is they're looking for at least a 10-point increase from all city middle schools this time around.

Mi pasividad aumenta de día en día, no sólo porque me desgasto contra una realidad que podría ser más fuerte que yo, sino porque por todas partes choco contra la irrealidad.
My passivity increases from day to day, not because I am exhausted by struggling with a reality that may be stronger than myself, but because on all sides I encounter unreality.

increases

El aumento del activo reduce los saldos de caja; el aumento del pasivo los aumenta.
Increases in assets reduce cash balances; increases in liabilities increase cash balances.

Aumentos de precios (reflejados en aumentos de las pensiones a los beneficiarios)
Price increases (reflected in increases of pensions to beneficiaries)

Aumento de activos y aumento de ingresos
Increase in assets and increase in revenue

Aumentos de la remuneración pensionable (además de los aumentos estáticos)
Increases in pensionable remuneration (in addition to static increases)

Ese aumento se debió principalmente al aumento de las cuotas.
This increase was due mainly to the increase in assessed contributions.

Aumento de pasivo y aumento de gastos
Increase in liabilities and increase in expenses

Aumento de los precios (reflejado en el aumento
Price increases (reflected in increases of pensions

El aumento de poder es un aumento de espacio.
An increase in power is an increase in space.

“Quien aumenta el conocimiento aumenta el dolor”».
Whoever increases knowledge increases grief.

Y esto aumenta el efecto.
This increases the effect.

La tensión fue en aumento.
The tension increased.

La oscuridad aumentó.
The darkness increased.

—Los síntomas en aumento.
The increasing symptoms.

Y el dolor aumenta.
And the pains increase.