Translation examples
(El perro aúlla cerca)
(Dog howls nearby)
Tal vez aúlle.
I might even howl.
Aúlla como un loco ...
Howls like a madman ...
porque aullas, amigo?
Why are you howling, laddie?
Quiero que aúlles.
I want you to howl.
¡Aúlla como un espíritu!
Howl like a banshee!
¡Aúlla de noche!
She howls at night!
Aúlla conmigo, Jake.
- Howl with me, Jake. - [laughs]
Así aúllo yo.
That is my howl.
—aulló el tribeño—.
the tribesman howled.
en la tempestad que aúlla,
In the howling storm:
El rapiñador aulló.
The Ravener howled.
A la distancia, algo aulló.
In the distance, something howled.
—aulló por el micrófono—.
he howled into the speaker.
-aulló uno de los legionarios-.
howled one of the legionnaires.
Temblequeó y aulló.
She shook and howled.
—Yo también —aulló otro.
'So did I!' howled another.
Sopla la concha y aúlla (para hacer un sonido como el del lobo).
Blow the conch and yowl (to make the 'Ooluk' - wolf like sound).
—¿Qué es eso que aúlla?
'What's she yowling about?
Poticio aulló de dolor.
Potitius yowled in pain.
La cosa aulló y soltó un chorro de icor.
It yowled, and ichor sprayed;
Acólito aulló, el ridículo kzin.
Acolyte yowled: kzinti ridicule.
—Chewbacca aulló, pero Han le interrumpió secamente—.
Chewbacca yowled, but Han cut him off.
El krill aulló y se agitó hacia Grayle.
The krill yowled and yearned toward Grayle;
Haré que aúlles como un zorro estepario.
I’ll have you yowling like a steppe fox.”
Anderson aúlla y se dobla por la mitad, tosiendo y gimoteando.
Anderson yowls and doubles over, coughing and cringing away.