Translation for "aulas" to english

Aulas

noun

• classroom
• schoolroom

Translation examples

classroom noun

Construcción de aulas 997 aulas
Construction of classrooms 997 classrooms

ii) Construcción de aulas (1.500 aulas al año);
(ii) Construction of classrooms (1,500 classrooms per year);

Hay aulas atrás
There are classrooms at the back.

Aulas atestadas, bajo salario.
Crowded classrooms, low pay.

Vuelvan a sus aulas.
Back to the classrooms.

¡Vayan a sus aulas!
Go to your classrooms!

- Estas aulas son inmensas.
- God, these classrooms are huge.

Harían falta aulas, residencias...
We'd have classrooms, dormitories...

Estas son las aulas.
These are the classrooms.

Duplicaremos las aulas.
We doubled the number of classrooms.

Salir de las aulas
Out of the classroom.

La escuela está fuera de las aulas.
Their school is outside the classroom.

Lo veo en las aulas.
I see it in the classroom.

Ni en ninguna de las aulas.
She was not in any of the classrooms.

¿Cuántas aulas hay?
How many classrooms are there?

Las aulas no están hechas para mí.
Classrooms aren’t for me.

No había aulas ni hospitales.
There were no classrooms, and there were no hospitals.

Aulas a ambos lados.
Classrooms on both sides.

Las aulas empezaban a la derecha.
Classrooms started on the right.

Ahí están los dormitorios y las aulas.
That is where the bedrooms and classrooms are located.

Yo estaba hecho para la biblioteca, no para las aulas.
I was made for the library, not the classroom.

schoolroom noun

- Construcción de 541 aulas que beneficiarán a 21.640 niños y niñas del área rural;
541 schoolrooms built for 21,640 children in rural districts;

Además, en el período comprendido entre 1993 y 1997 se construyeron 968 aulas primarias, 49% de las cuales se encuentran en las zonas rurales.
Moreover, 968 elementary schoolrooms were built over the period 1993 through 1997, 49 per cent of them in rural areas.

Se han construido unos 518.000 m2 de aulas y se han introducido técnicas modernas, como la instrucción por satélite.
Some 518,000 square metres of new schoolrooms have been constructed. Modern techniques such as instruction via satellite have been put into use.

Las instalaciones disponen de salas de tratamiento, aulas escolares, una sala de informática, un taller, un gimnasio, una sala de ocio y un recinto de seguridad ajardinado.
Facilities include treatment rooms, schoolrooms, a computer room, a workroom, a gymnasium, a hobby room and a securely enclosed garden.

Forma parte asimismo de este programa la formación de los profesores en la práctica de la equidad en las aulas y en la motivación de las niñas y las muchachas.
The review programme also includes a section devoted to training teachers to practise fairness in the schoolroom and to motivate girl students.

Variación del número de aulas y de docentes en el ciclo de enseñanza preescolar y primaria
Numbers of schoolrooms and of teachers in pre-school and primary education

Cuadro 31 Variación del número de aulas y de docentes en el ciclo de enseñanza preescolar y primaria
Table 31. Numbers of schoolrooms and of teachers in pre-school and primary education.

Señaló que la construcción de nuevas aulas y la ampliación de los programas educativos mejorarían el sistema de enseñanza.
Construction of new schoolrooms and expansion of educational programmes would improve the education system.

La enseñanza de calidad implica llevar la innovación tecnológica a las aulas y a las familias de ingresos bajos, garantizando su integración social.
Quality education involved bringing technological innovation into the schoolroom and to low-income families, ensuring their social inclusion.

Sería ingenuo pensar que el problema de la adquisición de conocimientos se puede resolver simplemente construyendo escuelas o instalando ordenadores en las aulas.
It would be naive to think that the problem of knowledge will be solved simply by building schools or installing computers in schoolrooms.

Los lugareños dejaron en claro que no desean que esta charlatanería zoológica llegue a las aulas.
The people of this state have made it clear that they do not want zoological hogwash slobbered around the schoolrooms.

Combinaba los cuentos del parvulario y la poesía de las aulas.
It was all the romance of the nursery and the poetry of the schoolroom.

Había tres aulas, todas de gran tamaño.
There were three schoolrooms, all large.

En las aulas un centenar de cosas estaban sucediendo a la vez.
In the schoolrooms a hundred things were happening at the same time.

Pero sus profesores los encontraría entre la gente, y la gente no habitaba en las aulas.
But people would be his teachers, and people were not in schoolrooms.

Las alumnas diurnas empezaron a salir de las aulas al corredor.
The day-scholars began to pour from the schoolrooms into the passage.

—¿Y cada torre tiene sus aulas? —interrogó Darrell.
'Does each Tower have its own schoolrooms?' asked Darrell.

A fin de cuentas, las dos habíamos aprendido la táctica en las aulas.
After all, we’d both learned our tactics in the schoolroom.

Sin responder, avancé hacia la puerta cerrada que conducía a las aulas.
I made no reply, but advanced to the closed schoolroom door.

lívidas aulas llenas de bancos, con la tarima y la mesa al fondo;
dull schoolrooms full of desks, with the teacher’s desk at the end;