Translation for "auditar" to english

Auditar

• audit

Translation examples

audit

Para auditar se necesita una amplia gama de técnicas y conocimientos.
A wide range of skills and knowledge is needed for auditing.

Según la Viceministra de Hacienda, la empresa internacional de contabilidad elegida para auditar el LISCR también auditará la Liberia Trust Company para el período 2000-2006.
The Deputy Minister of Revenue has reported that the international accounting firm chosen to audit LISCR LLC will also audit LTC for the period 2000-2006.

Otra publicación del Ombudsman de la Infancia se titula "Equipados para auditar".
Another publication issued by the Children's Ombudsman is "Equipped for Auditing".

Sin embargo, el mandato de la Junta consiste en auditar los estados financieros de la Organización.
However, the mandate of the Board is to audit the financial statements of the Organization.

Ellos pueden auditar los inmuebles.
They can audit the estate.

Vuelven auditar la división.
LISBON: Here, have a file. The division is being audited again.

- ¿Te van a auditar?
You're being audited?

Auditar sus cuentas.
Audit your accounts.

Pero no los puedo auditar.
But I can't audit what they technically don't own.

- ¿Van a auditar tu empresa?
- Your company's getting audited?

Pueden auditar a una persona muerta?
Can they audit a dead person?

- Deberíamos auditar a mamá.
- We should audit Mom.

¿Te importaría auditar la clase?
Would you care to audit the class?

Deberías auditar sus impuestos.
You should audit his taxes.

Pero los hice auditar.
But I did audit them.

—¿Qué declaraciones resulta provechoso auditar?
‘Which returns will be profitable to audit?’

—Tómatelo con calma —le pidió Jamies—. Pronto no habrá nada que auditar.
Jamies said. “There will be nothing to audit soon.”

No puedo editar más de lo que puedo auditar.
‘I can’t edit any more than I can audit.

Se expresó con severidad, como si hubiera ido a auditar la contabilidad.
He spoke severely, as if he had come to audit the accounts.

—Ese es el criterio: ¿acaso la auditoría va a producir un aumento máximo del beneficio cuando se le sustraiga el coste de auditar?
‘That’s the criterion—will an audit produce a maximal increase when the cost of the audit is subtracted?’

—Ingresos netos es el término que utilizamos para la cantidad de ingresos adicionales que genera una auditoría menos el coste de auditar.
‘Net revenue is our term for the amount of additional revenue generated by an audit less the cost of the audit.’