Translation for "audio-vídeo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Todos los interrogatorios fueron grabados en audio/vídeo.
All the interrogations were audio/video recorded.
Grabar con medios de audio y audio/vídeo la audiencia del sospechoso o acusado durante la etapa del proceso penal.
:: Recording through audio and audio/video media the hearing of the suspect/defendant during criminal prosecution stage.
La documentación de los cursos -- que incluye material didáctico y evaluaciones -- está disponible en audio, vídeo y texto.
The documentation of the aforementioned is in audio, video and text formats, and includes teaching texts and assessments.
Dicho programa cubre la atención médica a distancia a través de la transmisión y recepción de señales vía satélite para audio, vídeo y datos.
The programme addresses remote medical care through satellite-conveyed signals for audio, video and data.
Al 31 de diciembre de 2010, la prueba de grabación de audio/vídeo de los interrogatorios ya se había implementado en 719 casos.
The trial of audio/video recording of interrogations had been implemented in 719 cases as of the end of December 2010.
167. En el Japón no se graban las entrevistas con equipos de audio, video ni ningún otro tipo de equipos eléctricos.
167. Recording of interviews by audio, video or other electrical equipment is not conducted in Japan.
Evidentemente, esos elementos audio/vídeo deben ser copias de los originales completos y no editados.
The audio/video material in question must, of course, be copies of the complete and unedited originals.
Es importante que en los centros de detención todos los exámenes médicos se efectúen con equipo de audio, vídeo y fotografía.
In detention facilities it is important that all medical examinations are performed with audio, video and photographic equipment.
Hey, hey, Jeff fue... ¿Jeff fue el presidente de su audio-video club en la secundaria?
Hey, hey, was Jeff... was Jeff the president of his high school audio/video club?
Con Sinapsis, todo el mundo podrá enviar o recibir cualquier mensaje ya sea audio, video o texto por cualquier medio.
With Synapse, the entire world will be able to send or receive any message be it audio, video or text on any medium.
Historial de llamadas, recibos de tarjetas de crédito, audio, video.
Cell phone records, credit card receipts. Audio, video, the works.
Hemos sudado tinta, operando al límite sin perdida por compresión en audio, vídeo y datos.
We are breathing rare air here, operating at the limit for lossless compression in audio, video and data.
Electrónica remota, audio, video, satélites, lo que quieran pero no más agentes a unos metros de mí, buscando visual. ¿Entendido?
Remote electronics, audio, video, satellites, whatever, but no more S.O. Agents 2 feet behind me looking to get I.D.'D. Now, you got that?
- Significa audio, video... - ...cine, películas 3-D, discos...
It means audio, video, movies, 3-D movies, nightclubs...
Bueno, nuestro objetivo es transversal a todos los medios audio, vídeo y metadatos.
Well, our weissman scores are consistently high across all media, audio, video, meta-data.
El posteo dice que extraen escuchas de audio, video, fotos, correos electrónicos, documentos, y registros capaz de vincular y realizar un... seguimiento de los movimientos de una persona... y sus contactos con el tiempo.
The Post says they're extracting audio, video, photographs, e-mails, documents, and connection logs that enable analysts to track a person's movements and contacts over time.
Audio, vídeo y sensor de calor que avisa cuándo no debe activarse.
Audio, video and a heat sensor... to let you know when it's unsafe to activate him.
Tiene un pin de la bandera de Umbría que es un emisor audio/vídeo.
He's got a pin of the Umbrian flag that's an audio,"video input.
El interior de la furgoneta era frío, estaba débilmente iluminado por el resplandor de los monitores y repleto de equipos de audio, vídeo y transmisión.
The van’s interior was cold and close, dimly lit by the glow of the screens and full of the sharp edges of audio, video and transmission gear.
Su página hace un uso amplio de audio, vídeo y de bases de datos de clientes, así que todo el mundo en Dar Alas está orgulloso de usted.
Your site makes full use of audio, video, and customer database, so everyone at Taking Wing is proud of you.
En unos estantes superiores había equipos sofisticados de audio, vídeo y posicionamiento global, así como diversos sistemas de localización que desafiaban la pericia de Berger y que jamás dejaban de asombrarla cuando visitaba la oficina de Lucy.
Overhead shelves are stacked with sophisticated audio, video and global-positioning and various tracking systems that defy Berger's expertise and never cease to amaze her when she comes to Lucy's office.
—La rebobinaré desde donde es autorizada para mayores hasta donde se adentra en el pomo duro —dijo en tono burlón el enjuto melenudo que manejaba el procesador de audio-vídeo. Luego pulsó un botón de la consola y Barnhart oyó el siseo del disco duro.
the thin, long-haired man at the audio-video processor said with a mock frown. He pushed a button on his console, and Barnhart heard the faint whir of the hard disk spinning in the silence.
Artistas, Ltd. Documentos de todas clases, instrumentos negociables, monedas de todas las naciones, diplomas, certificados de nacimiento, documentos de identidad, pasaportes, fotografías, licencias de negocios, licencias de matrimonio, tarjetas de crédito, hologramas, cintas audio/video, comisiones, indultos, testamentos, sellos, huellas dactilares… todos los trabajos garantizados con garantía firmada por Lloyd's Asociados –
Artists, Ltd. Documents of All Sorts, Negotiable Instruments, Money Of All Nations, Diplomas, Birth Certificates, IDs, Passports, Photographs, Business Licenses, Marriage Licenses, Credit Cards, Holograms, Audio/Video Tapes, Commissions, Pardons, Wills, Seals, Fingerprints All Work Guaranteed with warranty underwritten by Lloyd's Associates
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test