Translation for "audibilidad" to english

Audibilidad

noun

• audibility

Translation examples

audibility noun

Mejora la audibilidad.
Audibility is improving.

Audibilidad cada vez mejor.
Audibility getting better.

La voz del Rey descendió al nivel de audibilidad.
The King's voice fell to the threshold of audibility.

Sin embargo, la carencia de visibilidad se compensaba con la audibilidad.
But everything the tunnel lacked in visibility, it provided in audibility.

Prunella estaba sin aliento, estado que nada hacía para mejorar su audibilidad.
Prunella was breathless, a condition that did nothing to improve her audibility.

Y así era: Argyll no había aceptado del todo que la audibilidad de las líneas telefónicas variaba en proporción inversa a la distancia.
He was; Argyll had still not fully accepted that the audibility of phone lines varies in inverse proportion to their length.

Mientras avanzaban entonaban un canto de guerra con notas que iban más allá del umbral de audibilidad de Tanu o Humanos.
As they marched they hummed a war chant with notes far beyond the threshold of audibility for Tanu or humans.

Una música cascabeleante no muy estridente revolotea en el mismo borde de la audibilidad, y se percibe un olor tenue de algo parecido al jazmín.
Chiming music, not quite discordant, hovers at the edge of audibility, and there is a faint odor of something like jasmine.

A veces, antes de la comida, le parecía oír un silbido increíblemente agudo, rayano con el límite de audibilidad.
There were times, just before a meal, when he fancied he could hear an incredibly high-pitched whistle, skirting the edge of audibility.

Es asombroso hasta qué punto los ruidos de fondo reducen la audibilidad: el crujido de papel, los ladridos del perro, el resuello de ella al hablar.
Amazing how background noise interferes with audibility: the rattle of paper, the dog barking, her wheezing breath as she spoke.

Era casi como si un sonido, muy por debajo del umbral de audibilidad, estuviera aumentando rápidamente de volumen hasta el punto en que se convertiría en un grito ensordecedor.
It was almost as if a sound, high above the range of audibility, were slowly descending in pitch toward the point where it would shortly become an unbearable shriek.

¿Cuánto tiempo hace falta? —gritó en voz tensa y estridente que resonó con penetrante audibilidad en la sala repleta de miedo.
How long does it take?' he cried in tense, strident tones that echoed through the fear-filled room with piercing audibility.