Translation for "atípica" to english

Atípica

adjective

• atypical

Translation examples

atypical adjective

c) Formas atípicas de empleo y el empleo precario
(c) Atypical and/or precarious employment

Las Noches Atípicas de Koudougou;
Atypical Koudougou Nights;

Algunas de esas declaraciones atípicas ya han sido examinadas en párrafos anteriores.
366. Some of these atypical declarations have already been considered above.

No obstante, los peligros a los que está expuesto el personal de las Naciones Unidas a menudo es el resultado de situaciones atípicas que se abordan con medidas atípicas.
However, the dangers to which United Nations personnel were exposed often resulted from atypical situations that were addressed by atypical measures.

Estos antecedentes hace que se trate de un contexto de descolonización atípico.
The geographical circumstances described above make this an atypical decolonisation context.

Las dificultades para lograr la integración en Haití no son atípicas.
63. The difficulties in realizing integration in Haiti are not atypical.

Los datos anteriores hacen que exista en él un contexto de descolonización atípico.
The above background makes this an atypical decolonisation context.

Neumonía primaria atípica, de otros tipos o no especificada
Bronchopneumonia Primary atypical, other and unspecified pneumonia

Incluye trastornos de la Ingestión de Alimentos: Anorexia Nerviosa (típica y atípica), Bulimia Nerviosa (típica y atípica), Hiperfagia Asociada con otras Alteraciones Psicológicas, Vómitos Asociados con otras Alteraciones Psicológicas, Abuso de Sustancias que no Producen Dependencia
e.g., eating disorders: anorexia nervosa (typical and atypical), bulimia nervosa (typical and atypical), hyperphagia associated with other

Pero es atípico.
But it's atypical.

- ¿Eso fue atípica?
- Was that atypical?

Dolor torácico atípico...
Atypical chest pain...

No, un arma atípica.
No, atypical weapon.

Es muy atípico.
It's very atypical.

El encefalograma sigue siendo atípico.
Electroencephalogram... still atypical.

La traducción de "atípica" es:
Atypical, as in,

"rastros químicos atípicos".
"atypical chemical traces".

Es axiomáticamente atípico.
It's axiomatically atypical.

Eso es muy atípico.
That's pretty atypical.

Así que somos atípicos.
“So we’re atypical.”

El caso de Wiley no es atípico.
Wiley’s situation is not atypical.

Pero esta noche era definitivamente atípica.
But this night was positively atypical.

La palabra que eligieron los médicos para describir su enfermedad fue “atípica”: pusieron alguna palabra difícil y luego la calificación de atípica.
Atypical was the word the doctors settled on: an atypical something or other.

¿O culpado por elegir lo que es atípico?
Or faulted for choosing what is atypical?

Aquel Hermano le resultaba algo atípico.
This Brother was rather atypical.

Suchitra era una neoyorquina atípica.
Suchitra was an atypical New York woman.

La relación de Bleach con Subutex era atípica.
Bleach’s relationship with Subutex was atypical.

—¿Los asesinos en serie no son típicamente atípicos?
Aren't serial killers typically atypical?

Atípica comparada con muchos púlsares conocidos;
Atypical compared with many known pulsars;