Translation for "atándolos" to english

Atándolos

• tying them

Translation examples

tying them

sus hermanos las habían aflojado un poco, atándolas en las muñecas.
her brothers had relented slighdy by tying them at the wrists.

Asombroso, pensó, atándolos lo más fuerte que podía.
Amazing, he thought, tying them off as tight as he could.

En la parte superior enrolló unos vaqueros cortos y una camiseta de algodón, atándolos con fuerza.
He knotted some of the archaeologists' clothes around the top--a pair of denim shorts, a cotton T-shirt--tying them tight.

—Aquí los tienes, Adonis —contestó Rankin, arrebatando los pantalones a Angela y atándolos en torno al cuello de Wilde—.
“Here you are, Adonis,” said Rankin, snatching the trousers from Angela and tying them round Wilde’s neck.

¿Han intentando alguna vez colocar listones curvados y hacer que se mantengan en una posición determinada atándolos con lianas?
Did you ever try to set up ribs and make them keep their shape by tying them with vines?

Estaba juntando las hojas de los libros de cuentas para formar un cántico grande, atándolas unas a otras con hebras de cabello humano.
He was joining the tally sheets into a larger charm, deftly tying them together with tiny braids of human hair.

Menion y Durin se acercaron para envolverlos en las mantas, atándolos esta vez con largas cintas de cuero.
Menion and Durin moved quickly to wrap the blankets back around the Valemen, this time tying them securely in place with long strips of leather.

Kalispel condujo los cargados burros hasta el borde de la cuenca en que trabajaba, y atándolos, comenzó su acecho.
Kalispel led his pack burros back to the edge of the basin, where he hunted, and tying them to saplings, he began his stalk.

En los hilos que unían los mundos se encontraban todos aquellos tonos y manipular las hebras trenzándolas y atándolas servía para hacer magia blanca.
Each shade could be found in the threads that bound the worlds, and manipulating the cords—twisting and tying them—worked a sympathetic magic.