Translation for "aturdido y confuso" to english

Aturdido y confuso

• stunned and confused
• dazed and confused

Translation examples

stunned and confused

Yo me sentía demasiado aturdido y confuso para hablar, y notaba que a Laura le pasaba lo mismo.
I was too stunned and confused to speak much, and I could see that Laura felt the same way.

dazed and confused

Parece que el punto de mira nacional tiene a los receptores de Dillon aturdidos y confusos.
It appears the glare of this national spotlight has these Dillon receivers dazed and confused.

Despierta, aturdida y confusa, sobre el parquet desnudo.
Waking dazed and confused on the bare floorboards.

Algunos de los que habían huido habían vuelto, aturdidos y confusos.
A few of those who had fled had also returned, dazed and confused.

—Estamos de vuelta en casa —murmuró el niño, aturdido y confuso—.
“We’re back home,” the boy murmured, dazed and confused.

El chico parecía aturdido, abochornado, confuso; era como una figura de un sueño.
The boy seemed dazed, flushed, confused, a figure in a dream.

Se quedó allí, aturdida, mareada, confusa, incapaz de pensar más que en una cosa.
She lay in a daze, addled, confused, able to think of only one thing.

Ponte cómoda —dice de mal humor, da media vuelta y me deja ahí plantada en el dormitorio, aturdida y confusa.
Make yourself at home,” he says sulkily and turns, leaving me standing in his bedroom, dazed and confused.