Translation for "atropina" to english

Atropina

noun

• atropine

Translation examples

atropine noun

Le dieron reiteradas dosis de 1 mg de atropina.
She was repeatedly given doses of 1 mg atropine.

Fue entubada y se le suministró oxígeno y, reiteradamente, dosis de 1 mg de atropina.
She was intubated, supported by oxygen and repeatedly given 1-mg doses of atropine.

La atropina y la pralidoxima son antídotos específicos y puede precisarse respiración artificial.
Atropine and pralidoxime are the specific antidotes and artificial respiration may be needed.

Los antídotos para este tipo de intoxicación son el sulfato de atropina y el cloruro de pralidoxima.
Antidotes are atropine sulphate and pralidoxime chloride.

Todos los pacientes recibieron tratamiento con atropina, aunque las dosis no se registraron consistentemente.
All patients received atropine treatment, although dosages were not consistently recorded.

Algunos fueron tratados con atropina y se recuperaron relativamente pronto.
Some of these patients were treated with atropine and recovered relatively quickly.

Si es preciso, administrar más atropina.
More atropine may be given as needed.

Compuestos reactivadores de atropina y oxima, como el Toxogonin, son antídotos conocidos para la intoxicación con paratión.
Atropine and oxime reactivator compounds, such as Toxogonin, are well known antidotes to parathion poisoning.

Además, según los médicos que atendieron a los pacientes, casi todos recibieron atropina, aunque no fue posible determinar cuáles de los supervivientes que fueron evaluados por la Misión recibieron atropina, ni qué dosis les fue suministrada.
Moreover, according to treating clinicians almost all patients received atropine, although it was not possible to determine which of the survivors who were assessed by the Mission received atropine, nor what dose was administered.

- Miligramo de atropina.
- Mig of atropine.

La atropina ha entrado.
- Atropine's in.

Probablemente es atropina.
That's probably atropine.

Envenenamiento por atropina.
of atropine poisoning.

Aquí está la atropina.
It's atropine.

- ¿Dos de atropina?
- Two of atropine.

- ¡Ampolla de atropina!
- Amp of atropine.

Atropina un miligramo.
One milligram atropine!

—Atropina y Vistaril.
“Atropine and Vistaril.”

«No es atropina», murmuró.
“It isn’t atropine,” he murmured.

«Sulfato de atropina». El envenenamiento por atropina en ocasiones es difícil de distinguir del producido por la tomaina.
"'Atropine sulphate.' Now, atropine poisoning is sometimes very hard to tell from ptomaine poisoning.

Y comprobaré que no haya atropina en el auricular del teléfono.
And Ill check my receiver for atropine.

La atropina presenta casi los mismos síntomas.
Atropine will produce much the same symptoms.

–La atropina, en dosis pequeñas, es bastante inocua.
'Atropine's quite safe in small amounts.'

Se trata de una especie de atropina, pero más fuerte.
It’s the same sort of thing as atropine, but more powerful.

Estricnina, atropina… ¡Vaya colección! ¡Ah!
Strychnine - atropine - a very pretty little collection! Ah!

La atropina es un veneno poderoso, y por un instante me sentí optimista, pero los síntomas de un envenenamiento por atropina son muy semejantes a los causados por ptomaína, y no se asemejan en nada a los que estaba estudiando.
Atropine is a potent poison, and for the moment I was elated, but the symptoms of atropine poisoning are closely allied to those of ptomaine, and bear no resemblance to those I was studying.

Su crema de afeitar estaba fuertemente impregnada de sulfato de atropina.
Your shaving cream was heavily impregnated with atropine sulphate.