Translation for "atrayéndonos" to english

Atrayéndonos

• attracting us
• drawing us

Translation examples

attracting us

Es porque estos escritores vieron la vida, la juzgaron y describieron tal como sus extraordinarias personalidades se la revelaron, que sus obras tienen el olor penetrante, la individualidad, que sigue atrayéndonos tan poderosamente.
It is because these writers saw life, judged and described it as their unusual personalities revealed it to them, that their works have the tang, the individuality, which continues so powerfully to attract us.

drawing us

—Malditos hijos de puta…, atrayéndonos hacia la loma, mientras deslizan a un hombre a nuestra retaguardia.
“Smart sons of bitches—drawing us up to the ridge while they slip one man in on our rear.”