Translation for "atrapado una vez" to english

Atrapado una vez

• caught once
• trapped once

Translation examples

trapped once

En los límites de la atrayente oscuridad, atrapado una vez más en la fortaleza del enemigo, una profunda y nueva urgencia le atenazó. No estaba preparado.
At the tugging edge of blackness, trapped once more in the enemy stronghold, a profound new urgency arose. He was not ready.

Sintió un arrebato de rabia al pensar que Daniel Pell las tenía atrapadas otra vez, encerradas en aquella cabaña semejante a una cajita.
She felt a burst of anger that Daniel Pell had them trapped once again, stuck in this little box of a cabin.

Pero Ludy no veía la forma de rodearlo, sino que estaba allí parado con aire indecisamente violento, esperando, atrapado una vez más, buscando algún detalle de vista o sonido, amenazado de nuevo con el tormento de pérdida que apagaba uno a uno sus sentidos, mientras oculto en alguna parte el cencerro contra la quijada rumiante punteaba el silencio.
Still Ludy saw no way to get round him, but stood unsteadily awkward waiting, trapped once more, seeking some detail of sight or sound, threatened again with the torment of loss tolling his senses one by one, while somewhere unseen the bell against the ruminating jaw jogged the silence.