Translation for "atrancar" to english

Atrancar

verb

• bar
• clog

Translation examples

bar verb

Sólo lo abría tras atrancar la puerta y correr las cortinas.
He never opened it until he'd barred the door and drawn the blinds.

Si su ataque hubiera sido más eficaz, me habría visto obligada a atrancar la puerta.
If your assault was more competent, I Would've been obliged to bar my door.

Atrancaré la puerta si tengo que hacerlo.
I'll bar the door if I have to.

Busquen algo para atrancar estas ventanas. No será necesario.
Get something to bar these windows with.

Siempre podríamos atrancar las puertas.
We could always bar the doors.

Atrancaré la puerta de ser necesario.
I can bar the door if need be.

Acuérdate de atrancar la puerta.
Be sure to bar your door,

Ni siquiera se molestaron en atrancar la puerta.
They didn’t even bother to bar the gate.

—Papá, ¿no deberíamos atrancar las puertas?
Papa, should we bar the doors?

—Deberíamos atrancar la puerta —dijo James—.
“We must bar the doors,” said James.

Con la mano derecha logré atrancar la puerta.
With my left hand, I managed to drop the bar.

—¿Seguro que atrancar las puertas de palacio no nos proporcionaría algo más de tiempo?
“Surely barring the palace doors would give us more time.”

No tenía adónde huir ni dónde ocultarse, no había manera de atrancar la puerta.
There was no place to run, no place to hide, no way to bar the door.

Una vez dentro, Charlot se apresuró a cerrar y atrancar la puerta.
Once he was within, Charlot made haste to close and bar the door.

El solo peso del texto podría atrancar la puerta contra las intrusiones.
The sheer weight of the text seeks to bar the door against break-ins.