Translation for "atormentándolo" to english

Atormentándolo

• tormenting him
• tormenting

Translation examples

tormenting him

Siempre César atormentándolo.
Always Caesar to torment him.

Su fantasma continúa atormentándole.
Her ghost continues to torment him.

Ángeles y demonios en biocontenedor, atormentándolo;
Biotainered angels and devils, tormenting him;

-¿Y por qué no? -le replicó William, que disfrutaba atormentándole. -Tú sabes bien por qué no.
“Why not?” said William, tormenting him. “You know why not.”

Atormentándolo con su necedad, Baby resaltaba las virtudes de Mei—ping.
Tormenting him with her silliness, Baby made him think only of the virtues of Mei-ping.

Pero sus recuerdos seguían palpitando, doliendo y atormentándolo como el dolor del brazo perdido.
But his memories ached and throbbed and tormented him like the pain of his phantom arm.

La gaviota continuó entrando y saliendo bruscamente de su campo de visión, atormentándolo con sus aullidos burlones.
The gull kept swooping in and out of his vision, tormenting him with mocking cries.

Jenny se imaginó a los demás haciéndole el vacío, o peor, atormentándolo y riéndose de su ineptitud.
Jenny pictured the others ignoring him, or worse: tormenting him and making fun of his incompetence.

Por segunda noche consecutiva, Thomas se fue a la cama con la imagen del rostro de Ben atormentándolo.
For the second night in a row, Thomas went to bed with the haunted image of Ben’s face burned into his mind, tormenting him.

No tiene sentido que siga peleándose con Diana. Ella sólo tiene seis años, pero disfruta atormentándole... —¿Diana?
He has no business fighting with Diana. She's only six. But she does delight in tormenting him…' 'Diana?

tormenting

Sabes, ella escribió esto en su mano para recordarla. y sólo está atormentándola más.
You know, she wrote this on her hand to trigger her memory and it's only tormenting her more.

Lo tomaría a broma, atormentándola más aún.
He would make but a sport of it and torment the poor lady worse.

Pero continuó atormentándolo, aún quería cortarle la cabeza.
But he continued to torment it, he still wanted to cut its head off.

Ahora puedo seguir atormentándolos.
Well, back to tormenting you guys for all eternity.

Yo no diría "acosando" tanto como atormentándola persistentemente.
I wouldn't say "harassing" so much as persistently tormenting.

Su propia conciencia está atormentándole.
She's being tormented by her own conscience.

Oh, no, la voz continúa atormentándolo.
Oh no, the voice is tormenting Matt now.

Seguir atormentándolos no nos aportará ninguna gloria.
There is no glory in tormenting them further.

El olor de los humanos la envolvió, atormentándola.
The smell of humans pressed in on her, tormenting her.

El hambre seguía estando allí, atormentándola.
Even the hunger was still here, tormenting her.

Se moriría si seguía atormentándola.
She would die if he continued to torment her.

—Estoy atormentándolo, intentando que se levante y te ataque.
“I am tormenting it, trying to get it to rise and rend you.”