Translation for "atomismo" to english

Atomismo

noun

• atomism

Translation examples

atomism noun

Bruno había defendido el atomismo.
Bruno had spoken for atomism;

Así pues, rechazo del atomismo en nombre del aristotelismo;
They include rejection of atomism in favor of Aristotelianism.

El precedente de Lucrecio es inconfundible en el atomismo y en el concepto de caos tal como se expone en el Discurso.
The precedent of Lucretius is unmistakable in the atomism and concept of Chaos as set out in the Discours.

Números enteros que proporcionaban la sustancia de la elasticidad de torsión continua del análisis. Atomismo y flujo.
Whole numbers providing the substance for the continuous torsional spring of analysis. Atomism and flow.

Éste es el peligro del atomismo y del materialismo: vuelve metafísicamente imposibles las necedades teológicas de la Iglesia.
Therein lay the danger of atomism and materialism. It made a metaphysical impossibility of the church’s theoretical twaddle!

El atomismo materialista de Demócrito forma parte del panteón marxista y del ansia de Marx por encontrar un precedente que le preste validez.
The materialist atomism of Democritus is a part of the Marxist pantheon and of Marx’s hunger for validating precedent.

En teoría, la guerra con los países protestantes del norte de Europa se libraba por el atomismo, por sus implicaciones en la cuestión de la transustanciación.
the war with the Protestant countries in northern Europe was supposedly being fought over atomism, because of what it implied about transubstantiation.

Fue el principio de la persecución de todas las investigaciones científicas que incluían el atomismo... que los jesuitas prohibieron desde 1632 y durante siglos.
It was the beginning of a persecution of all scientific research proceeding through atomism — which the Jesuits banned as early as 1632, maintaining the prohibition for centuries.

Epicuro, por ejemplo, desarrolló el atomismo de Demócrito para demostrar que temer a la muerte era un desperdicio de la vida preciosa de la que disfrutábamos, ya que la muerte ocurriría de forma inevitable cuando nuestros átomos se separasen.
Epicurus, for example, developed the atomism of Democritus to show that it was a waste of the precious lives we had to fear death, which would inevitably occur when the atoms fell apart.