Translation examples
Estoy convencido de que el tiempo de considerar el atlantismo como único principio histórico ya ha pasado.
It is my conviction that Atlanticism as a sole historical principle has already had its day.
La razón de esta convergencia es, por supuesto, el recién adquirido atlantismo de Francia.
The reason for the convergence is, of course, the new-found Atlanticism of France.
El nuevo atlantismo francés no sólo expresa la sumisión pasiva a la voluntad de los Estados Unidos.
The new French Atlanticism does not spell mere passive submission to the will of the United States.
Pero, con su prominencia como talismán de los verdes en las campañas electorales y los halagos de los medios de comunicación, podía haber conducido al partido hasta un atlantismo Kaisertreu inconcebible sin su presencia29. Después de la partida de Fischer, los verdes han hecho algún que otro gesto para intentar poner fin a la aventura occidental en Afganistán, aunque sólo haya sido por aprovechar la creciente impopularidad de esta empresa militar.
But his prominence as the Green talisman on the hustings, and consistent flattery in the media, meant that he could take the party further into a Kaisertreu Atlanticism than it might otherwise have gone.29 With his departure, the Greens have shown signs of trying to row back from the Western adventure in Afghanistan, if only on seeing how unpopular it was becoming.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test