Translation for "atiborraron" to english

Atiborraron

verb

• cram
• gorge

Translation examples

cram verb

Lo que es sorprendente es como atiborraron tantas cosas en el pequeño espacio del fragmento principal.
What's remarkable is how much is crammed into such a small space in the main fragment.

gorge verb

Este bribón y mi hijo entraron en mi huerta y se atiborraron de mis melones.
This scamp and my scapegrace son crept into my garden and gorged themselves on my seed melons one year.

Divisiones enteras se atiborraron de comida y bebida y perdieron la oportunidad de llevar a cabo el ataque vital.
Whole divisions had entirely gorged themselves on food and liquor, and failed to press the vital attack.

Los equipos de televisión se atiborraron y volvieron a por más.
Television teams gorged themselves and came back for more.

Se atiborraron de botines baratos y se convencieron de que habían ganado más que perdido.
They gorged themselves with cheap booty and convinced themselves they'd gained more than they lost.

—¿Iré yo a tener igual fin que aquellos imbéciles que se atiborraron de sardinas?
- What should I do too the end of those idiots who have gorged on poisonous sardines?

Los hombres se atiborraron de comida durante horas esa noche, con sus cuerpos ansiosos por los abundantes nutrientes de la carne grasosa.
The men gorged for hours that night, their bodies craving the rich nutrients of the greasy meat.

Las bacterias presentes en sus pulmones, en su boca, senos nasales y tracto digestivo se atiborraron de aquel flujo ámbar de aminoácidos.
Bacteria present in his lungs, his mouth, sinuses, and digestive tract gorged themselves on this amber flood of amino acids.

Se atiborraron de perritos calientes que compraron a un vendedor ambulante y se hicieron leer la mano por una gitana nómada que llevaba un loro encima del hombro.
They gorged on Lucky Dogs bought from a street vendor and had their palms read by a strolling gypsy lady with a parrot on her shoulder.

Hace menos de un mes, Valerian estuvo presumiendo de haber engañado a unos campistas para que se dieran un banquete con él y con sus amigos, donde se atiborraron de hojas podridas hechizadas para que parecieran manjares.
Less than a month ago, Valerian was bragging about campers he and his friends had tricked into feasting with them, gorging on rotten leaves enchanted to look like delicacies.