Translation for "atesoré" to english

Atesoré

verb

• treasure
• hoard
• lay up
• hoard up

Translation examples

treasure verb

iii) Todo futuro marco de gobernanza debe abordar la "internalización de las externalidades" a todos los niveles, demostrando que "lo que se atesora se mide".
(iii) Any future governance framework must address the internalization of externalities at all levels, demonstrating that "what is treasured, is measured".

Si la batalla en el Mar Occidental no ha degenerado en guerra total, eso se debe totalmente a la gran paciencia y autodominio del Ejército Popular de Corea, que atesora la paz y la seguridad en la península de Corea.
It is entirely attributable to great patience and self-restraint on the part of the Korean People's Army (KPA) side, treasuring peace and security on the Korean peninsula, that the battle in the West Sea was not escalated into an all-out war.

Colegas, atesoro su amistad y les pido su apoyo en nombre de mi país.
Colleagues, I treasure your friendship and ask for your support on behalf of my country.

Nadie atesora a los Fargo.
Nobody treasures Fargos.

Aún atesoro mi humanidad.
I still treasure my humanity.

...atesora tu tiempo...
... treasure your time...

Iveta los atesora.
Iveta treasures them.

Espero que atesores esto tanto como yo te atesoro.
I hope you treasure this as much as I treasure you.

Atesora la vida.
Treasure your life.

# Atesoro todo el rápido #
- I treasured the whole fast

Realmente lo atesoro.
I really treasure it.

Él atesora información.
He treasures information.

Atesora tu vida, ¿Okay?
Treasure your life, okay?

—Lo es, y yo lo atesoro.
He is, I do treasure him.

Eso es lo que Ann atesora.
This is what Ann treasures.

Estás diciendo: «Atesora el dolor».
You’re saying ‘treasure the pain.’ ”

Atesoro el instante con intensidad.
I treasure the moment intensely.

—Atesoro la bienvenida y la guardo.
I treasure my welcome — and guard it.

atesora lo que tienes con ella, incluido el dolor.
treasure what you have with her, including the fear.

es uno de los recuerdos que más atesoro.
when I go back among my memories it is one the things I treasure most.

–Yo atesoro mi ignorancia en este tema, Bey.
I treasure my ignorance on this subject, Bey.

¡Cómo atesoro nuestro tiempo juntas!
How I treasure our time together!

atesoro tus virtudes y tus peculiares defectos;
I treasure your virtues and your peculiar faults;

hoard verb

Si alguna vez regresas allí atesora el papel de baño.
You ever get back there, you hoard toilet paper.

Quien atesora el nieto de un hombre?
Who hoards a man's grandson?

La gente lo atesoró con los años.
People have been hoarding it over the years.

Ella atesora el oro, y planea su escape a diario.
She hoards gold, and plots her escape every day.

Todas esas acusaciones sobre el presidente, Es decir, un hombre tan rico como el gris, y hay todas estas personas pobres de la zona y él sólo atesora para sí mismo,
All those accusations about the president. I mean, a man as rich as Grey, and there's all these poor people in the area and he just hoards it to himself.

Huang atesora la fortuna en su ciudadela.
Huang hoards fortune in his citadel.

Ella ronca, ella atesora Cheetos eso la devasta en todos los sentidos podría seguir.
She snores, she hoards Cheetos, that blowout of hers is all extensions... I could go on.

Atesora jarras de escabeche.
Hoards pickle jars.

Y cuando el dinero se atesora, no cumple su cometido.
And when money is hoarded, it can’t do its proper job.”

diario a los daneses, si es que éstos, con sus anillos y atesora-
honour the Danes, should with the rings and hoarded jewels

Atesoré estas pequeñas observaciones como armas que podría usar en el futuro.
I hoarded these observational tidbits as weapons to use in the future.

¡Qué desagravios obtendrá de la angustia que atesora para su porvenir!
Alas, what amends can he make himself, for the anguish he is hoarding up for time to come!

por tanto da y nos atesora, y está libre de cuidados, emprendiendo siempre nuevas tareas.
wherefore he gives and hoards not, and is free from care, passing ever on to some new work.

La atesoré como una prenda preciosa, pero menos de dos semanas después perdió todo su valor.
I hoarded it preciously, but less than two weeks later it became totally worthless.