Translation for "atesorarlo" to english

Atesorarlo

• treasure it
• i cherish

Translation examples

treasure it

Hay que cuidarlos, atesorarlos.
They need to be cared fo r, treasured .

Vale la pena atesorarlo.
He’s worth treasuring.”

Por extraño que resulte, a nadie se le ocurrió atesorarla.
Strangely, no one treasured it.

que debía atesorarla, cuidarla y utilizarla.
she must treasure it and guard it and use it.

Un bonito estudio de procrastinación. Debo atesorarlo como se merece.
A fine study of procrastination, and I shall treasure it.

Por perturbador que fuera, ¿no honraría siempre a Avra quitarle el corazón y atesorarlo?
However disturbing, wouldn’t it honor Avra to take her heart and treasure it always?

Algunos procedían de sus viajes y otros parecía atesorarlos desde hacía años.
Some were from his travels, and others looked as though he had treasured them for years.

La fiesta pareció cerrar sus dedos en torno a Joe y atesorarlo en la palma de la mano.
Then the party seemed to close its fingers around Joe, treasuring him in its palm.

Mi madre tenía la costumbre de mantener vivas las flaquezas de mi lejana niñez, incluso de atesorarlas.
My mother had a habit of hanging on to-even treasuring-the foibles of my distant infantile state.

Hay que atesorarlos como los cuadros, así que no lo lleves cuando estés jugando con el maldito equipo de tenis.
They got to be treasured like rare paintings, so don’t be wearing it when you’re back-and-forth-handing on the goddamn tennis team.”