Translation for "aterrorizó" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
En muchos conflictos armados se aterroriza deliberadamente a los civiles con el propósito de despertar temor.
In many armed conflicts, deliberate terror directed against civilians is used to create fear.
Aterroriza a los ciudadanos y a las poblaciones que viven en regiones aisladas, para obligarlos a abandonar sus viviendas y sus bienes.
It terrorizes people living in cities and in remote regions to force them to leave their homes and assets.
Se los aterroriza y se les prohíbe regresar a sus tierras ancestrales.
The Alifuru people were being terrorized and prohibited from returning to their ancestral lands.
El bombardeo de zonas enteras aterroriza a la población civil y está prohibido por el derecho internacional humanitario.
Area bombardment spreads terror among the civilian population and is prohibited under international humanitarian law.
Normalmente se aterroriza a los niños para que obedezcan, haciéndoles temer constantemente por sus vidas y por su bienestar.
Children are often terrorized into obedience, consistently made to fear for their lives and well-being.
Se aterroriza a los residentes, se apedrean las casas y se saquean las tiendas, las empresas y las instituciones de servicios públicos.
The residents are terrorized; homes stoned; shops, companies and public facilities all looted.
Ese ataque dañó cuatro viviendas pertenecientes a ciudadanos libaneses y aterrorizó a los pacíficos habitantes de la región.
That attack damaged four houses belonging to Lebanese citizens and terrorized the peaceful inhabitants of the region.
Además, los aterroriza durante el período de encarcelamiento previo a la ejecución que puede prolongarse durante varios años.
Furthermore, it terrorizes them during the period of incarceration prior to execution, which may last many years.
Recordemos que el FRAPH aterrorizó a la población haitiana durante los tres años de dictadura militar.
It will be remembered that FRAPH terrorized the population of Haiti during the three years of the military dictatorship.
—¿Es esa bestia la que aterrorizó la casa del barón Durndrun?
“That beast that terrorized Lord Durndrun’s?”
En aquel momento ocurrió algo que aterrorizó a Calliden.
Then something happened which struck terror into Calliden.
verb
Sin embargo, algunos críticos han observado que el castigo público aterroriza sólo a los ciudadanos ordinarios y no a los delincuentes.
However, some critics pointed out that it terrified only ordinary citizens, not criminals.
Este período de sesiones se convocó para la fecha del primer aniversario del 11 de septiembre, un acontecimiento que aterrorizó a la comunidad internacional, conmocionó la conciencia humana y unificó los esfuerzos internacionales para enfrentar a un enemigo que no tiene religión, etnia, raza o nacionalidad.
This session was convened on the first anniversary of 11 September, an event that terrified the international community, shocked the human conscience and unified international efforts to face up to an enemy that has no religion, ethnicity, race or nationality.
Si a ti te aterroriza, a mí me aterroriza aún más.
If she terrifies you, she terrifies me even more.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test