Translation for "aterrorizarlos" to english
Aterrorizarlos
Translation examples
terrorize them
Era algo completamente absurdo, supongo que lo hicieron para aterrorizarlos.
It was a completely pointless thing to do. I suppose they were just doing it to terrorize them.
Atacó varias veces por sorpresa a los lectores y aprendedores de Basdai, y logró aterrorizarlos.
He made a number of surprise assaults on Basdai’s readers and learners and generally terrorized them.
Ningún huevo cayó del techo liberando a daemons guardianes para aterrorizarlos, ningún sarcófago se abrió.
No eggs fell from the ceiling carvings, releasing guardian daemons to terrorize them, and no sarcophagi creaked open.
Los agríanos no malgastaban energías: golpeaban únicamente para matar, para dejar completamente fuera de combate al adversario o para aterrorizarle con horrendas heridas.
The Agrianians were relentless – they struck to kill and to kill alone, to wipe out the enemy completely and to terrorize them with wounds that were horrific to look upon.
Era una especie de monstruo mudo y pelado, tal vez un extranjero, que los despiadados hombres ola habían traído para aterrorizarlas y convertirlas en esclavas obedientes.
He was some kind of mute, hairless monster, perhaps an outsider, brought in by the heartless wave men to terrorize them and make them obedient slaves.
En Babila, repartieron folletos en los que se exhortaba a sus habitantes a abandonar la ciudad esa noche, con el fin de aterrorizarlos.
They distributed leaflets in Babila, calling upon the inhabitants to leave their homes at night, in order to terrorize people.
En la región donde se cometió este crimen no hay objetivos militares, lo que significa que el bombardeo tuvo por objeto esencialmente causar lesiones a civiles y aterrorizarlos.
There are no military targets in the region in which this crime was committed, which means that the bombardment was designed primarily to injure and terrorize civilians.
b) Asustar al niño, aterrorizarlo y amenazarlo; explotarlo y corromperlo; desdeñarlo y rechazarlo; aislarlo, ignorarlo y discriminarlo;
(b) Scaring, terrorizing and threatening; exploiting and corrupting; spurning and rejecting; isolating, ignoring and favouritism;
La población civil no debe ser objeto de ningún tipo de agresión ni recibir amenazas que puedan aterrorizarla.
The civilians should not be victims of any kind of attack, nor should they be subjected to threats that could provoke terror among the civilian population.
Además, según esa misma fuente, mataban a los aldeanos al azar con el fin de aterrorizarlos para que rompieran sus presuntas relaciones con los soldados de la UNK.
Moreover, according to the source, villagers seemed to be killed at random in an effort to terrorize villagers into severing their alleged connection with KNU soldiers.
¿Quieres decir para aterrorizarla otra vez?
What, you mean to be terrorized again?
Ahora voy a aterrorizarle yo.
Well, I'm gonna terrorize him.
No quiero participar en aterrorizarlo.
I want no part terrorizing in this guy.
¿Crees que secuestrarlo y aterrorizarlo es terapia?
You think kidnapping him and terrorizing him is therapy?
No lo sé, para aterrorizarla.
I don't know. To terrorize her.
No vine para aterrorizarlos.
I'm not here to terrorize.
El padrastro de Gaby volvió para aterrorizarla de nuevo.
Gaby's stepfather returned to terrorize her again...
Lo utilizaba para aterrorizarlo cuando era un niño.
She used it to terrorize him as a child.
William jamás volvería a aterrorizarla.
William would never terrorize anyone again.
Porque no era una ilusión, ni un artilugio de Palmer Eldritch para aterrorizarle.
Because it was not an illusion, not a device of Palmer Eldritch’s to terrorize him.
A menos que fuera una broma morbosa y macabra, para aterrorizarlo… Pero lo dudaba.
Or was it still a sick, macabre joke, an effort to terrorize him? Somehow, he didn’t think so.
La cisterna de inmersión, además de aterrorizarlo, le había despertado un apetito voraz.
As well as terrorizing him, the immersion tank had left him ravenously hungry.
Pero no tanto como para ser insignificante: todavía podía aterrorizarla, si le convenía.
Not so weak as to be negligible, however: he could still deliver terrors, if it suited him.
En los campos donde reina el caos, es todo un arte capturar prisioneros y proceder a aterrorizarlos para los interrogatorios.
It is an art on disordered fields, the seizing of prisoners and their unceremonious terrorization and interrogation.
Los demás no parecían tener prisa, quizá con la intención de aterrorizarlos todavía más.
The others seemed in no hurry, probably trying to draw out the terror as long as possible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test