Translation for "aterrizado en la luna" to english

Aterrizado en la luna

• landed on the moon

Translation examples

landed on the moon

El Estado Parte que compruebe que un objeto espacial no lanzado por él, o sus partes componentes, han aterrizado en la Luna a causa de una avería o han hecho en ella un aterrizaje forzoso o involuntario, informará sin demora al Estado Parte que haya efectuado el lanzamiento y al Secretario General de las Naciones Unidas.
A State Party which learns of the crash landing, forced landing or other unintended landing on the Moon of a space object, or its component parts, that were not launched by it, shall promptly inform the launching State Party and the Secretary-General of the United Nations.

Le acudieron a la memoria antiguas grabaciones de televisión en las que se veía a los astronautas que habían aterrizado en la luna dando pasos de gigante.
It made him think of old TV footage, showing the astronauts who’d landed on the moon taking ginormous leaps.

Quizá el hombre haya aterrizado en la Luna para entonces si logra perfeccionar una hélice que funcione en el éter como en el aire.
Man may even have landed on the moon by then, if he has perfected a propeller which works in the ether as well as in the air.

—Por fin, ¿qué os ha pasado? Ya estaba pensando en ir a la oficina de objetos perdidos, tenéis un aspecto de lo más deplorable, ni que hubierais aterrizado en la luna. Papá no lo mira sino que tiene la vista perdida a su alrededor nos deja sin decir una palabra cruza el pasillo y entra en los servicios.
What happened to you? I was about to try the lost-and-found department. The two of you look as depressed as though you’d just landed on the moon.’’ Father looked right through him. He glanced about, then left us without a word and crossed the passageway to the men’s room.

Y el gusano intentó bajarse del helicóptero entonces le di una miguita de nuez pero no comió y lo volví a empujar dentro del helicóptero y lo llevé volando al dormitorio de papá y mamá y bajé la persiana y saqué una manta y una almohada y me acosté allí en la cama grande y puse el helicóptero a mi lado y le saqué la escalera pequeña y de verdad el gusano gordo y blanco al que llamo Sigal se arrastró por la escalera y bajó a la manta blanca abriéndose camino por los pequeños montículos seguro que creyó que había aterrizado en la Luna.
The worm wanted out of the helicopter I gave it a little bit of nut it didn’t eat so I pushed it back in and flew it to mom and dad’s room where I pulled down the blinds and took out a blanket and lay on the bed with the helicopter beside me. I pulled out the little ladder and that fat white worm that I call Sigal actually slid down it onto the white blanket and poked around there among the lumps it must have thought it had landed on the moon.