Similar context phrases
Translation examples
Caja de cartón que contenga 60 conjuntos, envuelto cada uno en una bolsa de plástico, con el tubo conductor de la onda de choque enrollado en forma de ocho, con detonadores equipados de atenuadores
Fibreboard box containing 60 assemblies each in a plastic bag with its shock tube coiled in a figure 8, with attenuators on the detonators
Algunos se derivarán de los cambios adversos en el entorno mundial, ya que las políticas nacionales sólo pueden desempeñar una función atenuadora.
Some will emanate from adverse changes in the global environment, where national policies can only play an attenuating role.
Algunos miembros señalaron, no obstante, que el análisis de ese mecanismo no había revelado ningún efecto atenuador sensible de los efectos en las cuotas de las fluctuaciones del dólar de los Estados Unidos.
Some members had pointed out, however, that the analysis of that mechanism had not found any noticeable attenuating effects on the impact of fluctuations of the United States dollar on assessment rates.
Al respecto, en el informe se señala que las opciones técnicas para el manejo al final de la vida útil han sido optimizadas desde la preparación del último informe sobre esta cuestión, y en él figura la siguiente lista de la ERD de 5 métodos de recuperación de espumas determinadas: recuperación mecánica de espuma para edificios en general, ERD > %; incineración directa de espuma para edificios en general, ERD >90 %; recuperación mecánica de tableros emparedados, ERD >94 %; incineración directa de tableros emparedados, ERD >99 %; recuperación mecánica de espumas de electrodomésticos, ERD >94 %; incineración directa de espumas de electrodomésticos, ERD >95 %; y trituración automática así como manejo atenuador de espumas de electrodomésticos, ERD >20 %.
In that regard, the report noted that technological options for end-of-life management had been optimized since the last Panel report on this issue, and it listed the RDE of 5 recovery methods for specific foams as follows: mechanical recovery for general building foam, RDE > 90 per cent; direct incineration for general building foam, RDE >90 per cent; mechanical recovery for sandwich panels, RDE >94 per cent; direct incineration of sandwich panels, RDE >99 per cent; mechanical recovery of appliance foams, RDE >94 per cent; direct incineration of appliance foams, RDE >.95 per cent; and auto shredder plus managed attenuation for appliance foams, RDE >20 per cent.
El atenuador cuántico una vez que tenga fijado el Punto de Desaparición.
The quantum attenuator once I lock on to the Vanishing Point.
Ahora esta granja está protegida por un campo atenuador de tiempo-espacio.
As of right now, this entire farm is protected by a space-time attenuator field.
Continuar el atenuador de compresion por otros dos minutos.
Continue the compression attenuator for another two minutes.
El colegio empezaba al cabo de tres semanas, y estaba decidido a completar la serie de experiencias que le permitirían demostrar que su atenuador de ardores bélicos era lo bastante eficaz para ser vendido inmediatamente a los diversos países de la tierra. —No exageres —le dijo Shmul—.
School was due to begin in three weeks, and he was determined to complete the series which would prove his War Attenuator marketable among the nations. “Don’t exaggerate,” said Shmul. “What we have here is a big smell.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test