Translation for "atenderlos" to english

Atenderlos

• serve them

Translation examples

serve them

Mike se negó a atenderlos.
Mike refused to serve them.

pero Sasha se negó a atenderlos.
but Sasha refused to serve them.

—No me gustaría tener que atenderlos en una tienda —insistió la señorita McAdam.
"I wouldn't like to have to serve them in a store," Miss McAdam insisted.

El joven camarero se disculpó y fue a atenderlos, así que Flora se quedó sola en el comedor.
The young waiter excused himself to Flora and went to serve them, and she was left alone.

La oficina de Monk siempre estaba desbordada de clientes y carecía del personal suficiente para atenderlos como era debido.
Monk’s operation was always swamped with too many clients and not enough staff to serve them.

Un camarero estaba cerca para atenderlos y servirles el bufet privado de comida gourmet fría y caliente.
An attendant was on hand to serve them from a private buffet of hot and cold gourmet foods.

Se trataba de clientes a quienes el hotel tenía que mimar, y cuanto más cosas conociera el «Desert Mirage» acerca de ellos, mejor podría atenderles.
These were customers to whom the hotel was especially anxious to cater, and the more the Pyramid knew about them, the better it could serve them.

—preguntó Wilt, pero acababan de entrar dos clientes en el pub, y la camarera fue a atenderlos, y después de servirles las cervezas se quedó charlando con ellos.
asked Wilt, but two men had entered the pub by then and the barmaid went to serve them and, having poured their beer, stayed on chatting.

Angélique se quedó muy sorprendida cuando llegaron al taller de confección del que le habían hablado y la modista se negó a atenderlas y les pidió que se marcharan.
And Angélique was shocked when they arrived at a dressmaker’s shop she had been told about and the woman who ran it refused to serve them and asked them to leave.

Tenían prendas muy bonitas y, aunque la modista sabía quiénes y qué eran, estuvo encantada de atenderlas y les dio las gracias por acudir a su negocio.
They had some very pretty things, and even though the woman who ran it understood who and what she was dealing with, she was happy to serve them, and thanked them for their business.