Translation examples
Atenas/Amsterdam/Ginebra/Atenas
Athens/Amsterdam/Geneva/Athens
Pues Atenas es una pila de piedra y madera... y tela y polvo. Y como el polvo, se desvanecerá en el viento.
For Athens is a pile of stone and wood... and cloth and dust... and as dust will vanish into the wind.
Recuerda, Atenas es la cuna de la filosofía.
Remember, Athens is the very birthplace of philosophy.
Atenas es terrible en verano.
Athens is terrible in the summer.
Atenas es muy lejos de aquí.
Athens is a long way from here.
¡Atenas es una ciudad de cobardes!
Athens is a city of cowards!
Se va a poner mejor, Atenas es buena.
And it's gonna get better, Athens is gonna be hot.
Ahora, Atenas es mi hogar.
Athens is now my home.
Hmmm, Atenas es un lugar salvaje.
Hmmm, Athens is a wild place
Llévame a Atenas ahora mismo, deprisa. —¿A Atenas?
Take me to Athens, right away, now.’ ‘To Athens?
—¿Has estado en Atenas?
You've been in Athens?
Atenas es uno de ellos;
Athens is one of them;
Pero en Atenas fue fácil.
But in Athens it was easy.
—¿Atenas está en Francia?
“Is Athens in France?”
«Porfirio en Atenas.»
Porphyrion in Athens.
Su objetivo era Atenas.
Their goal was Athens.
—¿La Acrópolis de Atenas?
The Acropolis of Athens?
Pero volvamos a Atenas.
But back to Athens.
¡Arcontes de Atenas!
Archons of Athens!