Similar context phrases
Translation examples
El año judicial 2004-2005 ha sido particularmente atareado, como lo será igualmente el año próximo.
The judicial year 20042005 has been particularly busy, as will be the case for the coming year.
El año 2002 ha sido un año muy atareado para todos nosotros.
The year 2002 has been a busy one for us all.
El Consejo de Seguridad ha tenido un año muy activo y atareado desde que presentara su último informe.
The Security Council had a very active and busy year since its last report.
El año judicial 2003-2004 había sido particularmente atareado, como lo será igualmente el año próximo.
The judicial year 20032004 has been particularly busy, as will be the case for the coming year.
Los dos meses precedentes han sido un período muy atareado para todos nosotros, ya que todos los comités ad hoc tuvieron un programa de trabajo activo.
The preceding two months have been a busy period for all of us and have included an active work programme by all ad hoc committees.
La próxima Asamblea de los Estados Partes estará particularmente atareada con vistas a las elecciones que se llevarán a cabo.
The next Assembly of States Parties will be particularly busy, as elections will be involved.
Del informe que examinamos resulta evidente que el Consejo de Seguridad tuvo un período de sesiones atareado y productivo durante el lapso que se analiza.
It is evident from the report before us that the Security Council had a busy and productive session during the period under review.
Felicitamos a la Corte por haber completado con éxito un año atareado y productivo.
We salute the Court for having successfully completed a busy and productive year.
La delegación de los Estados Unidos lo ayudará en sus esfuerzos en este atareado período.
The United States delegation will assist your efforts at this busy time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test