Translation for "ataques de rabia" to english

Ataques de rabia

• rage attacks
• fits of rage

Translation examples

rage attacks

Su ataque de rabia iba dirigido principalmente a su propia persona llena de culpa y vergüenza.
His rage attack was aimed mostly at himself, full of guilt and shame.

fits of rage

Los niños/adolescentes sólo pueden ser internados en hospitales psiquiátricos si padecen una enfermedad mental y no simplemente si son retrasados mentales, padecen ataques de rabia o muestran algún otro comportamiento anómalo, sin sufrir un trastorno mental concomitante.
Children/Adolescents may only be placed in a psychiatric hospital if they suffer from a mental illness, and not if they are merely mentally disabled, suffer from fits of rage, or show some other abnormal behaviour without suffering from any mental disorder at the same time.

Nº Inzamam está en un ataque de rabia.
No. Inzamam is in a fit of rage.

Sam regresó a casa en un ataque de rabia.
Sam came back home in a fit of rage.

Me voy con un ataque de rabia.
- I am leaving in a fit of rage.

El elefante salió en un ataque de rabia.
The elephant came out in a fit of rage.

En un ataque de rabia que dicho un disparate.
In a fit of rage I blurted nonsense.

Lo dije en un ataque de rabia.
I said it in a fit of rage.

Y se ha ido en un ataque de rabia.
Now she left in a fit of rage.

Lo diría en un ataque de rabia, señora
I might've said it in a fit of rage, madam'am.

Guddi. Ha tenido un ataque de rabia.
Guddi. lt happens in a fit of rage.

Y en una ocasión, en un ataque de rabia, agarró una silla y le rompió la nariz al monsieur.
And once, in a fit of rage, he picked up a chair and broke Monsieur’s nose.

En un ataque de rabia y desesperación decidió que tanto la madre como el niño debían morir. —¿Qué?
He decided, in a fit of rage and despair, that both the mother and the child had to die.” “What?

Cuando lo juzgaron, el jurado lo declaró culpable de homicidio en segundo grado porque había disparado durante un ataque de rabia.
And when he came up, the jury found him guilty of murder two for shooting the man in a fit of rage.

Gaystik era propenso a ataques de rabia, depresiones y brotes de incoherencia, pero estos defectos se pasaron por alto en medio de la celebración general.
Gaystik was subject to fits of rage, black moods, and bouts of incoherence, but these flaws were overlooked in the general celebration.

Vassik se dio la vuelta y comenzó a dar gritos, y sus guardaespaldas tuvieron que sujetarla en cuanto empezó a tener un ataque de rabia.
Vassik turned away, screaming, and her minders had to hold her down as she went into fits of rage.

A la mayoría de los conductores de la localidad les daba un ataque de rabia cuando oían mencionar el nombre del vigésimo octavo presidente del país.
To most local drivers, mentioning the name of the twenty-eighth President of the United States sent them into fits of rage.

No pensaba que Olivier pudiera planear un asesinato, pero sí lo veía matando a alguien en un ataque de rabia y codicia.
She didn’t think Olivier would ever plan to kill someone, but she could see him doing it in a fit of rage and greed.

Pero los niños, inocentes, aplaudieron y gritaron de alegría cuando anunciaron a Rip que su mujer había muerto de apoplejía durante un ataque de rabia.
The kids, though, were innocent, and they clapped and cheered when Rip was told that his wife had died of apoplexy during a fit of rage.

A los setenta y ocho años, Charles sufrió un ataque de rabia después de escuchar cómo un poeta callejero reinterpretaba poemas de Keats.
“At age seventy-eight, Charles apparently flew into a fit of rage after listening to a so-called ‘street poet’ reinterpret the works of Keats.