Translation for "ataque virulento" to english

Ataque virulento

• virulent attack
• vitriolic attack

Translation examples

virulent attack

Insto al Primer Ministro a que señale si alguna de las declaraciones que hice antes de mi nombramiento como Relator Especial o por esa época era un ataque virulento contra el poder judicial de Malasia.
I call upon the Prime Minister to identify any statement of mine made before or about the time of my appointment as Special Rapporteur, which was a `virulent attack on the Malaysian judiciary'.

Pero para informar sobre el poder judicial de Malasia se eligió a una persona conocida por sus ataques virulentos contra dicha institución.
But the United Nations chose a person well-known for his virulent attacks against the Malaysian judiciary to report on that institution.

11) El Comité observa con preocupación los informes que dan cuenta de un aumento de las descripciones negativas de minorías étnicas, inmigrantes, solicitantes de asilo y refugiados y los ataques virulentos contra esos grupos en los medios de comunicación del Estado parte.
(11) The Committee is concerned at reports of an increase in virulent attacks on, and negative portrayal of, ethnic minorities, immigrants, asylum seekers and refugees by the media in the State party.

Había muchos ataques virulentos contra mí, y páginas de sexo ardoroso que se referían a mi mujer, Mala, «fechadas», sin duda para aumentar el efecto autoerótico, en los días que siguieron a nuestro matrimonio.
There were many virulent attacks on me, and pages of steamy sex involving my wife Mala, ‘dated’, no doubt to maximise their auto-erotic effect, in the days immediately after our marriage.

vitriolic attack

Los ataques virulentos proferidos contra el Dalai Lama se publicaron posteriormente en los textos utilizados para la educación política y, en enero de 1995, se inició públicamente la campaña en los medios de comunicación oficiales.
Vitriolic attacks on the Dalai Lama subsequently appeared in materials used for political education and in January 1995 the campaign was publicly launched in the official media.