Translation for "ataque con fuego" to english

Ataque con fuego

• fire attack

Translation examples

fire attack

En junio solamente hubo un ataque con fuego indirecto contra la zona internacional, en comparación con los 50 ataques de abril y mayo.
51. Only 1 indirect fire attack occurred in June against the International Zone, compared with 50 strikes in April and May.

No obstante, los grupos armados de la oposición siguen teniendo capacidad para lanzar ataques con fuego indirecto.
Nevertheless, the capability of armed opposition groups to launch indirect fire attacks remains.

En la zona internacional han continuado los ataques con fuego indirecto, aunque con menos intensidad que en la primera parte de 2009.
Indirect fire attacks have continued in the international zone, but at a less frequent rate than in the first part of 2009.

A lo largo del trimestre, el número de ataques con fuego indirecto contra la zona internacional fue mínimo hasta la última semana de marzo, cuando los enfrentamientos entre la Fuerza de Seguridad y Jaysh al-Mahdi en el sur provocaron un aumento considerable de los ataques con fuego indirecto contra las instalaciones militares y gubernamentales en Bagdad, así como en la zona internacional.
The indirect fire attacks aimed at the International Zone throughout the quarter was minimal until the last week of March, when fighting between Iraqi Security Forces and Jaysh al-Mahdi in the south prompted a dramatic increase in indirect fire attacks against the military and government facilities in Baghdad, as well as the International Zone.

También se cometieron dos ataques con fuego indirecto contra la zona internacional.
Two indirect fire attacks targeted the international zone.

Se ha informado de que, desde el 19 de febrero, los ataques con fuego indirecto han provocado la muerte de 26 personas en la zona internacional.
Since 19 February, indirect fire attacks have reportedly resulted in the deaths of 26 people in the International Zone.

Los ataques con fuego indirecto contra la base aérea de Basora han disminuido en frecuencia e intensidad.
Indirect fire attacks against Basra air station have diminished in frequency and volume.

El último ataque de fuego indirecto se produjo el 9 de diciembre de 2007, cuando tres cohetes hicieron impacto en la zona.
The last indirect fire attack was on 9 December, when three rockets impacted the Zone.

Se prevé que esta tendencia al aumento de los ataques con fuego indirecto se mantendrá mientras persistan las luchas entre facciones en Basora.
This upward trend in indirect fire attacks is expected as long as factional fighting in Basra persists.

Los artefactos explosivos improvisados siguen siendo el principal medio de ataque al que recurren los insurgentes para evitar bajas entre ellos, seguido por los ataques con fuego directo.
Improvised explosive devices continue to be the primary means of engagement to minimize insurgent losses, followed by direct fire attacks.

Justo cuando parecía que Drek’Thar iba a sucumbir al ataque del Fuego, este cesó.
Just as it seemed that Drek’Thar would succumb to Fire’s attack, it ceased.